求Keri Noble Look At Me中英歌詞

最近突然聽到的一首歌

可惜英文還不是很好

沒有完全聽懂歌詞的意思

希望好心人能夠告訴我中文翻譯(英文也要~!!!!

謝謝~!!

http://www.youtube.com/watch?v=VnPBdy7xj6M

Youtube thumbnail

2 Answers

Rating
  • Angie
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    Look at me

    看著我

    Look into my eyes

    看著我的雙眼

    Tell me, do you see that I am always by your side?

    告訴我 你有看到我一直都守在你身旁嗎?

    Or has the world got you down on your knees?

    還是你已經向這個世界投降了?

    Come to me

    來我身邊吧

    Look at you

    看著你

    Look into your heart

    望向你的心

    Tell me is there room for you to make a brand new start?

    告訴我 你的心裡還有空間可以讓你重新再出發嗎?

    Or has the world gotten to you and made you dark?

    還是這個世界已經俘虜你 讓你的內心變的黑暗?

    Come to me

    來我的身邊吧

    'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away

    因為當你哭時 我會幫你拭去你所有的淚水

    and when you laugh, who you think got you that way?

    而當你笑的時候 難道不是因為我嗎?

    And when you dream, when you wake up, is it me you want to see?

    但 不管是在你的夢中 還是醒過來的那瞬間 你想看到的 是我嗎?

    Look at us

    看看我們倆

    Look around the world

    環顧這個世界

    'cuz all you seem to find are unhappy boys unhappy girls

    因為你看見的好像都是不快樂的人

    and tell me is that what you want for you and me?

    告訴我你想要我們也變成那樣嗎?

    Don't you want to be happy?

    你難道 不想擁有快樂嗎?

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 7 years ago

    我只找到英文的耶 sorry

    Look at me

    Look into my eyes

    Tell me, do you see that I am always by your side?

    Or has the world got you down on your knees?

    Come to me

    Look at you

    Look into your heart

    Tell me is there room for you to make a brand new start?

    Or has the world gotten to you and made you dark?

    Come to me

    'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away

    and when you laugh, who you think got you that way?

    And when you dream, when you wake up, is it me you want to see?

    Look at us

    Look around the world

    'cuz all you seem to find are unhappy boys—unhappy girls

    and tell me … is that what you want for you and me?

    Don't you want to be happy?

    是這個吧:))

    希望有幫到妳^^

    2013-08-25 16:59:45 補充:

    哈哈哈 我找到了 可是是我從google翻的

    如果不行 對不起喔

    看著我

    看看我的眼睛

    告訴我,你看,我總是在你身邊嗎?

    或擁有世界有你跪下?

    到我這裡來

    看看你

    看看你的心臟

    告訴我有空間為你做出一個全新的開始?

    或已經得到了世界對你和你暗?

    到我這裡來

    “因為你哭的時候,你的眼淚,我會擦去

    你笑的時候,你認為誰得到了你這樣?

    和你的夢想的時候,當你醒來時,我是你想看到的嗎?

    你看我們。

    環顧世界

    '因為你似乎找到不快樂的男孩不幸的女孩

    並告訴我,是你和我,你想要什麼?

    難道你不想要幸福嗎?

    Source(s): 我還有yahoo知識, google翻譯 http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=TT
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.