求 Maroon 5 - how 中文歌詞

英文歌詞如下:

請問這首歌想表達的意境是??

還有中文歌詞

懇求各位大大!

I have been searching for your touch

Unlike any touch I've ever known

And I never thought about you much

Till I'm broken down and all alone

I don't understand the meaning of love

I do not mind if I die trying

Took you for granted

When you lifted me up

I'm asking for your help

I am going through hell

Afraid nothing can save me

But the sound of your voice

You cut out all the noise

And now that I can see mistakes so clearly, now

I'd kill if I could take you back

But how?

But how?

I can feel it in my guts

What's going on with him now

Don't patronize me with lies

I'm a man-be-a-woman now

I have been bound by the shackles of love

And I don't mind if I die tied up

Took you for granted

When you lifted me up

I'm asking for your help

I am going through hell

Afraid nothing can save me

But the sound of your voice

You cut out all the noise

And now that I can see mistakes so clearly now

I'd kill if I could take you back

But how?

But how?

But how?

But how?

Why must we be so ugly

And please do not stick up on me

Why does the one you love

Become the one who makes you want to die

Why?

Why?

Why?

I don't understand the meaning of love

I do not mind if I die trying

I do not mind if I die trying

I do not mind if I die trying

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Maroon 5How

    I have been searching for your touch

    我一直在尋找妳( 的觸碰 )

    Unlike any touch I've ever known

    和我所遇過的其他人都不一樣

    And I never thought about you much

    我從沒有這麼的想念妳

    Till I'm broken down and all alone

    直到我崩貴的跌坐在這, 孤單一個人

    I don't understand the meaning of love

    我並不明白愛情的意義

    I do not mind if I die trying

    但我絕不會放棄

    Took you for granted, when you lifted me up

    妳帶給我的快樂, 我卻視為理所當然

    **I'm asking for your help

    所以我在這, 祈求能夠得到你的幫助

    I am going through hell

    現在就像在地獄一樣難受

    Afraid nothing can save me

    只怕沒有甚麼能夠救得了我了

    But the sound of your voice

    除了妳的聲音

    You cut out all the noise

    妳隔絕掉了所有的雜音

    And now that I can see mistakes so clearly, now

    使我如此清楚看到自己所犯的的錯誤

    I'd kill if I could take you back

    就算會要了我的命, 我也想試圖挽回妳

    But how?

    但是, 到底要怎麼做?

    But how? **

    要怎麼做?

    I can feel it in my guts

    我可以清楚的感受到

    What's going on with him now

    妳和他之間的關係

    Don't patronize me with lies

    不用用那些謊言來保護我了

    I'm a man, be a woman now

    我是個男人, 現在卻和女人一樣 ( 脆弱 )

    I have been bound by the shackles of love

    我被愛情的枷鎖纏得好緊好緊

    And I don't mind if I die tied up

    但就算就這樣被勒死了, 我也不會介意

    Took you for granted, when you lifted me up

    妳帶給我快樂, 我卻視為理所當然

    **重複副歌:)

    Why must we be so ugly

    為什麼如今要鬧的這麼不愉快呢

    And please do not stick up on me

    請不用為我辯解了

    Why does the one you love

    為什麼一個你曾經這麼深愛的人

    Become the one who makes you want to die

    會變成那個使你活不下去的原因呢

    Why? (x3)

    為什麼呢?

    I don't understand the meaning of love

    我真的不明白愛情的意義

    I do not mind if I die trying (x3)

    但是我絕不會放棄

Still have questions? Get your answers by asking now.