珮瑜 asked in 娛樂與音樂電影 · 6 years ago

玩具總動員台詞。(英加中)

想要玩具總動員十句經典台詞。英文加中文 :3

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

     Woody: [in Bonnie's room] Look, I just need to get out of here...  

     Buttercup: [dramatically] There is no way out!  

     [Woody stares at him in horror]   

    Buttercup: Just kidding. Door's right over there. [he points]  

     胡迪:[在邦妮房間裏] 我只是想離開這裏…  

     獨角馬:[有"感情"地] 那是不可能的!  

     [胡迪驚恐地盯著他]  

     獨角馬:開個玩笑,門就在那裏。[點了點頭]   --------------------------------------------------------------------------------  

     Spanish Buzz:[immediately after being reset into Spanish mode, he speaks into his wrist communicator] Estrella de registro: He despertado de hiper-sueno en un planeta extrano.  

     Hamm: [to Rex] Now what did you do?  

     Rex: I just did what you told me!   

    Spanish Buzz:Estoy rodeado de criaturas alienígenas de intenciones desconocidas. Quién va ahí? Amigo o enemigo? [aims his laser at Woody]  

     Woody: Uh... amigos! We're all amigos!  

     Spanish Buzz:[turns off laser and is suddenly friendly]Debo tener un aterrizaje forzoso y tuve mi memoria borrada. [helmet still up, he kisses Woody quickly on each cheek]  

     Spanish Buzz: Alguien ha visto a mi nave espacial?  

     Woody: [dumbstruck] We gotta switch him back.  

     巴斯:[突然重置成西班牙語模式,打開通訊器] 星際總部:我在一個陌生的星球上從睡眠狀態中被喚醒。   火腿:[對抱抱龍] 看看你都做了什麽?  

     抱抱龍:你怎麽說的我就怎麽做了!  

     巴斯:我被不明意圖的外星生物包圍著。——你們是什麽人?朋友還是敵人?[把鐳射瞄准胡迪]  

     胡迪:額……amigo,我們都是amigo(朋友)。

      巴斯:[關上鐳射 突然變得友好] 看來飛船的墜落使我失去記憶了。[戴著頭盔 迅速親了親胡迪的臉]   巴斯:你們看見我的飛船了嗎?   

    胡迪:[目瞪口呆] 我們得把他調回來。   

    玩具總動員

    線上看

    http://www.myvideos.com.tw/node/19635

    看動漫我推薦 開心土豆

    yahoo搜尋 開心土豆 下載軟體

    http://myvideos.com.tw/

    看什麽搜尋什麽就行了

    一直在用很方便免費的

    還可以加入「MyVideos愛動漫」社團

    https://www.facebook.com/groups/301821299936771/

Still have questions? Get your answers by asking now.