求高手幫我中文句子翻譯成英文,有關電子類的

最近做公司英文型錄

求高手幫我將下面的第5 句子中翻英

以及幫我檢視其他的句子翻譯是否有錯 謝謝

1 線路跳接

2 數據傳輸

3 線路測試

4 線路監視

5 子卡為模組化設計可獨立更換,不會影響鄰路

6 標準STD Plug (WECO358)

7 電氣及可靠度特性均符中華電信需求

8 高容量,降低初建成本

1 Cross-connect

2 Data communication

3 Testing instrument

4 Monitoring

5 ????

6 Standard STD Plug(WECO358)

7 Meet the Spec of CE. CHT

8 High capacity

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1 line jump2 data transmission3-wire test4 line monitoring5 the daughter card for the modular design of the independent replacement, will not affect the adjacent road6 standard STD Plug (WECO358)7 electrical and reliability characteristics are operator Chunghwa Telecom requirements8 high capacity, lower initial cost

    • Login to reply the answers
  • Shuang
    Lv 7
    7 years ago

    5 Subcard for the modular design can be replaced independently without affecting adjacent path

    2013-08-22 23:05:59 補充:

    8. High capacity, to low down primitive construction cost.

    Source(s): network info + me, me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.