promotion image of download ymail app
Promoted

[歌詞翻譯] 《To Feel Alive》

Like a dream

The tree of life covers me

And does my eyes

I fall asleep

A thousand nights

Before I wake

Rising towards the sun

A voice whispers

I’m the only one

who will take

This heart will keep

The flaws we made

Now we don’t stop to shine

The gods above us smiling in the night

Like spark to a flame

Feel it as my fear begins to fade

Free to rise again

And an end against all odds

We’ll overcome

Together we are one

For the first time in this life

Don’t have to fight to feel alive

Don’t have to fight to feel alive

Love unnerves my limbs

I fall into the water

Spirit free from care

As beauty waits

As my heart comes to life

A feverish embrace that I can’t hide

Like spark to a flame

Feel it in my heart that this won’t fade

Free to rise again

And an end against all odds

We’ll overcome

Together we are one

For the first time in this life

Don’t have to fight to feel alive

Don’t have to fight to feel alive

Like a dream

The tree of life covers me

And dose my eyes

I fall asleep

A thousand nights

Before I wake

Free to rise again

And an end against all odds

We’ll overcome

Together we are one

For the first time in this life

Don’t have to fight to feel alive

Don’t have to fight to feel alive

Free to rise again

And an end against all odds

We’ll overcome

The future has begun

(up down up down)

Alive

以上為歌詞,這首歌為【波西傑克森:妖魔之海】片尾曲,可以到下面網址試聽!

m.youtube.com/watch?v=R8waQkAa_74&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DR8waQkAa_74

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    《To Feel Alive 》

    Like a dream, the tree of life

    Covers me and dulls my eyes

    如幻似夢,生命之樹纏繞我身,渾濁我雙眼

    I fall asleep a thousand nights before I wake

    在甦醒之日到來前,我早已沉睡千夜

    Rising towards the sun

    迎向陽光

    A voice whispers I’m the only one

    Who will teach us how to keep

    The vows we make

    朦朧細語低聲呢喃著 我會是領導我們效忠誓言的那個唯一

    When the stars start to shine

    當星晨開始閃耀

    The gods above are smiling in the night

    天上眾神在夜空裡露出微笑

    Like spark to a flame

    Feel it as my fear begins to fade

    似星火燎原般茁壯的勇氣使我不再恐懼

    Free to rise again

    再次立足

    Hand in hand against all odds

    We’ll overcome

    緊握雙手 我們會克服一切難關

    Together we are one

    上下一心

    For the first time in this life

    頭一次

    Don’t have to fight to feel alive

    我們不用以撕殺來證明我們的存在

    Love Unnerves my limbs,

    愛使我癱軟

    I fall into the water

    我落入水中

    Spirit free from care

    as beauty wakes

    當一切美好都覺醒 我們將不需擔憂

    As my hope comes alive

    A feverish embrace that I can’t hide

    無法克制的迎向再次燃起的希望

    Like spark to a flame

    像星火燎原般

    Feel it in my heart that this won’t fade

    在我心無盡的蔓延

    {重複}

    Up Down , Up Down

    Up Down, Up Down

    人生總有起落

    Just Believe, Just Believe

    只要我們堅信

    {重複}

    Source(s): Myself , Lyrics: To Feel Alive by IAMEVE
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.