悲慘世界心得中翻英((急!!))

尚萬強因偷了塊麵包而入獄19年,在假釋後屢次找不到出路,在他心灰意冷的時候神父收留了他,並賜與他重來的機會。數年後尚萬強當上市長,在一家工廠內遇見芳婷,並在芳婷死後收留她的女兒——柯賽特,他將柯賽特養育成人,最後在革命之時因保護柯賽特的愛人而死。

珂賽特與馬里歐相遇在一個廣場上,他們一見鍾情,在一個夜晚,馬里歐找到了珂賽特卻又即將分離,在臨走前,珂賽特留下了新地址,馬里歐卻未拿到。在大革命發生時,那地址才意外的到馬里歐手中,悲喜交加的他寫了封信給柯賽特,卻意外的傳到珂賽特的養父手中。在革命尾聲時,本應死亡的馬里歐被珂賽特的養父救起,並與珂賽特在一起。

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Desperate man commits petty crime, escapes prison, makes deal with God to be a good man, builds reputation as good and successful man, rescues daughter of dying woman and goes on the run with her because obsessed detective is chasing him.

    Girl (Cosette) becomes like his daughter and she is all he has. Girl falls in love with law student who is involved in civil uprising. Valjean saves love interest even though it will mean losing Cosette. Saves obsessed detective (Javert) instead of killing him, too. Javert then kills himself. The ending is very long and sad, Valjean basically barely sees Cosette until he is on his deathbed.

    2013-08-24 21:45:30 補充:

    http://answers.yahoo.com/question/index?qid=200806...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.