褻君* asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

英文翻譯大師請進

東京迪士尼樂園(Tokyo Disney Land),是美國華特迪士尼公司在亞洲創辦的第一座大型主題公園,座落在日本千葉縣浦安市舞濱一帶瀕臨東京灣的圍海造地形成的區域。東京迪士尼樂園1983年4月15日開園,至今已經歷28個寒暑。自開園來已經接待了來自日本國內和日本周圍亞洲國家的近5億遊客。

東京迪士尼樂園是東京迪士尼渡假區的主要組成部份,佔地面積51公頃,內設42個遊樂項目,52個商業設施,54處餐飲店。東京迪士尼樂園的主要遊樂設施 分世界集市、探險樂園、西部樂園、動物天地、夢幻樂園、卡通城、明日樂園等7大主題園區,除在上述設施內遊樂外,在園內可與迪士尼經典卡通人物米老鼠、維 尼熊等相遇,白天可觀賞迪士尼花車大遊行,夜晚可欣賞電子彩燈花車巡遊。 東京迪士尼樂園園內餐飲設施和購物設施也很充實。

雕刻森林美術館是1969年為英國著名雕刻家,亨利.穆爾氏的「雕刻野外藝術」創建美術館,也是日本第一座野外雕刻藝術美術館。在箱根的美麗的大自然中的綠色草坪上展覽有羅丹、亨利穆爾、米羅等近.現代雕刻作品100餘件,其它還有畢加索的繪畫、陶瓷展覽,畢加索館、繪畫館為室內展覽。箱根的四季美景與雕刻藝術作品完美地結合在一起,相互輝映。

箱根登山纜車開通於1921年,是連結箱根強羅和早雲山之間的大型觀光纜車。箱根登山纜車高低差208米,纜車的長度為1.2km,由起點到終點約10分 鐘左右。纜車内有沿途的景點介紹,途中設有公園下、上強羅等4站。纜車為紅白相間的外觀,車窗寬大,適合由纜車內觀賞窗外的美麗景色。搭乘纜車登箱根山, 可由高處眺望眼下的強羅地區的風景和明星岳的雄姿。

請幫我翻譯這些...非常感謝!!!(跪謝

希望文法正確...謝謝。

Update:
Update 2:

東京都恩賜上野動物園開園於1882(明治15)年,是日本第一座動物園。東京都恩賜上野動物園分為東園和西園,園內共飼養動物約360餘種。其中大熊 貓、大象、長頸鹿、企鵝等是最受孩子們喜愛的動物。西園內還特設了小小動物園,園內有小山羊、小鴕鳥等小動物,兒童們在此扶摸小動物,培養愛護動物的情操。

還有這些,麻煩了,謝謝。

Update 3:
Update 4:

1 Answer

Rating
  • Shuang
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    Tokyo Disneyland (Tokyo Disney Land), is an American Walt Disney Company was founded in Asia's first major theme park, located in Urayasu, Chiba Prefecture, Japan verge of Tokyo Bay Maihama area formed reclamation area. Tokyo Disneyland April 15, 1983 the park opened, has experienced 28 years of business. Since the park opened to have been received from Japan and Asian countries around Japan nearly 500 million tourists.

    Tokyo Disneyland Tokyo Disney Resort is a major component, covering 51 hectares, which consists of 42 rides, 52 commercial facilities, 54 food and beverage outlets. Tokyo Disneyland rides of the world's main bazaar, adventure park, west park, animal world, Fantasyland, Toontown, Tomorrowland seven major theme parks, amusement facilities in addition to the above, but in the park with the Disney classic cartoon characters Mickey Mouse, Winnie the Pooh and other encounters during the day watching the Disney parade floats, night views of e-lantern parade. Tokyo Disneyland park dining and shopping facilities are also very fulfilling.

    Forest Museum is a 1969 engraving of the famous British sculptor, Henry. Moore's a "wild sculpture art," creating galleries, is Japan's first outdoor sculpture museum. Hakone's beautiful nature with green lawn exhibition Rodin, Henry Moore, Miro, nearly. More than 100 pieces of modern sculpture, there are other Picasso paintings, ceramics exhibition, Picasso Museum, Museum of indoor exhibition paintings. Hakone seasonal beauty and sculpture combines art, embraced.

    email to me, email address: shuang42@outlook.com.

    Source(s): network info + me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.