有人可以幫忙翻譯中文食譜成英文嗎?

Question

這些中文食譜我想翻成英文,用Google Translate多半翻出來很奇怪,有沒有人知道這些正確的英文食譜名稱嗎?如下這些,謝謝.

=========================

塔香培根

香酥雞堡排

古早味肉鬆

照燒豬肉

和風燒肉

黑胡椒肉絲

蔬菜牛蒡

三寶素肉鬆

什錦素總匯

黃金燻雞

勁辣咔啦雞

韓式泡菜豬肉

咖哩雞肉

紅 燒 肉

三 杯 雞

韓式泡菜牛肉

黑胡椒牛肉

鐵板牛肉

海苔飯捲

三角飯團

Answer 1

Favorite Answer

塔香培根 Incense Bacon

香酥雞堡排 Crispy Chicken Fried Steak

古早味肉鬆 Old Times Floss

照燒豬肉 Teriyaki Pork

和風燒肉 Japanese Grilled Meat

黑胡椒肉絲 Black Pepper Shredded Meat

蔬菜牛蒡 Burdock Vegetables

三寶素肉鬆 Sambo Prime Floss

什錦素總匯 Assorted Prime Confluence

黃金燻雞 Gold Fumigate Chicken

勁辣咔啦雞 Crispy Spicy chicken

韓式泡菜豬肉 Korean Kimchi Pork

韓式泡菜牛肉 Korean Kimchi Beef

咖哩雞肉 Curry Chicken

紅 燒 肉 Braised Meat

三 杯 雞 Three Cup Chicken

黑胡椒牛肉 Black Pepper Beef

鐵板牛肉 Pan-Fried Beef

海苔飯捲 Seaweed Rice Roll

三角飯團 Triangular Rice Ball

Source(s): Yahoo, Google, Myself