葳珊 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

英文文章翻譯 (急~~~~ 贈20點

Steve Jobs was an American inventor and entrepreneur who lived from February 24955 to October 5,2011. He died of cancer at the age of 56. Jobs was part of three hung leaps forward in the world of technology : the personal computer ; improving the smartphone; and finally making high – quality tablet computers. When he died,it was in the news all over the world.

Jobs is best known for being involved with the company Apple Incorporated. Along with his partner Steve Wozniak,Jobs began one of the earliest lines of successful personal computers in the late 1970s. Apple’s computers continue to be popular today. He is also famous for making the iPod,the iPhone,and the iPad. The IPod made digital music very popular. The iPhone was a simple,effective smartphone that could also be used as an iPod. The iPad was one of the world’s first tablet computers to be affordable and popular. All of the products Steve Jobs helped develop were made to be easy to use and beautifully designed.

In the years since the iPhone and iPad,many people have forgotten some of Jobs’s other projects. He was the founder of the animation studio Pixar,which made many popular movies such as Toy Story and Finding Nemo. He was also involved in the Product Red project,which means that he gave all the money he made from special red products to Africa. Jobs was a very important person in a lot of ways,and his life affected people all over the world.

Update:

自己翻喔~~~

3 Answers

Rating
  • sammy
    Lv 5
    6 years ago
    Favorite Answer

    史帝夫賈伯斯是美國知名企業家,同時也是一位發明家。他生於 1955 年 2 月 24 日,2011 年 10 月 5 日因癌症辭世,享年 56 歲。他是世界科技三大躍進的主角:個人電腦、智慧手機改良和製造出高品質大眾化的平板電腦。他的死訊是全世界所有媒體的頭條新聞。

    賈伯斯最被大家熟知的就是他和他的蘋果電腦公司。他和他的合夥創辦人史帝夫瓦茲尼,於 1970 年末締造了世界最早,最成功的個人電腦事業。到今天為止,蘋果電腦還是備受歡迎。他同時也因製造出 iPod 隨身聽、iPhone 智慧手機和 iPad 平板電腦而聞名於世。iPod 隨身聽讓音樂無所不在。iPhone 手機不只設計簡單,且具智慧功能提高使用效率,不用時還可當隨身聽。iPad 平板電腦是世界第一台人人買得起,且深受大家喜愛的平板電腦。所有經賈伯斯催生研發的產品,件件都設計精**觀,且都簡單實用。

    在 iPhone 手機與 iPad 平板電腦風行全球的年代,許多人卻沒注意到賈伯斯還有其他的成就。他也是皮克斯電腦動畫工作仿的老闆。該公司出品了許多膾炙人口的動畫電影,如玩具總動員、海底總動員等。他同時也參與紅色產品慈善專案活動,提供紅色隨身聽給該慈善團體義賣,並將全部所得捐給非洲地區。賈伯斯在許多方面都是一位重量級的人物,他的一生影響了全世界。

    補充說明: Product Red Project 是美國 U2 合唱團與 Debt AIDS Trade in Africa (DATA) 的 Bobby Shriver 著手創立的營利品牌,以為全球防治愛滋病、結核病和瘧疾基金籌款。他們本身沒有產品,因此,與許多熱心公益的大公司合作,義賣他們專為 Product Red 品牌生產的產品。 ( 資料來源:Wikipedia )

  • Anonymous
    6 years ago

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • Anonymous
    6 years ago

    滿專業的手機網站,可以來這裡看看 http://www.sogi.me/

Still have questions? Get your answers by asking now.