欣茹 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

將影評翻譯成中文

有點多 不過這是星期一要交的報告 請務必盡快 感激不盡

If you’re a vampire, it’s all about you. Why is Edward Cullen obsessed to the point of erotomania by Bella Swan? Because she smells so yummy, but he doesn’t want to kill her. Here’s what he tells her: He must not be around her. He might sink his fangs in just a little, and not be able to stop. She finds this overwhelmingly attractive. She tells him he is the most beautiful thing she has ever seen. I don’t remember Edward ever saying that to her. Maybe once. He keeps on saying they should stay far, far apart, because he craves her so much.

Should a woman fall in love with a man because he desires her so much? Men seem to think so. It's not about the woman, it's about the man's desire. We all know there is no such thing as a vampire. Come on now, what is "Twilight" really about? It's about a teenage boy trying to practice abstinence, and how, in the heat of the moment, it's really, really hard. And about a girl who wants to go all the way with him, and doesn't care what might happen. He's so beautiful she would do anything for him. She is the embodiment of the sentiment, "I'd die for you." She is, like many adolescents, a thanatophile.

If there were no vampires in "Twilight," it would be a thin-blooded teenage romance, about two good-looking kids who want each other so much because they want each other so much. Sometimes that's all it's about, isn't it? They're in love with being in love. In "Twilight," however, they have a seductive disagreement about whether he should kill her. She's like, I don't especially want to die, but if that's what it takes, count me in. She is touched by his devotion. Think what a sacrifice he is making on her behalf. On Prom Night, on the stage of the not especially private gazebo in the public gardens, he teeters right on the brink of a fang job, and then brings all of her trembling to a dead stand-still.

Update:

每句最後一個單字跟第一個單字有些是一起但被拆開 請見諒

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    如果你是一個吸血鬼,這是關於你的一切。愛德華為什麼痴迷貝拉天鵝色情狂點?因為她聞起來如此美味,但他並不想殺死她。這裡是什麼,他告訴她:他一定無法左右她。他可能在他的毒牙只是一點點下沉,無法停下來。她認為這是壓倒性的吸引力。她告訴他,他是她見過的最美麗的東西。我不記得愛德華曾經說給她。也許一次。他繼續說,他們應該留遠,相距甚遠,因為他渴望她這麼多。

    如果一個女人愛上同一個男人的愛,因為他希望她這麼多嗎?男人似乎也是這麼認為的。這不是女人,這是男人的慾望。我們都知道有沒有這樣的東西作為一個吸血鬼。來吧,什麼是“暮光之城”真的?這是一個十幾歲的男孩試圖實行禁慾,以及如何在熱的時刻,這是真的,真的很難。關於一個女孩誰願意跟他走一路,不關心會發生什麼事情。他是如此美麗,她會為他做什麼。她是情緒的體現,“我死給你看。”許多青少年一樣,她是一個thanatophile。

    如果沒有“暮光之城吸血鬼,”這將是一個十幾歲的薄血的戀情,約兩個好看的孩子,誰想讓對方這麼多,因為他們想讓對方這麼多。有時,它是關於,是不是?他們在愛與愛。在“暮光之城”,然而,他們有誘人的分歧,關於他是否應該殺死她。她的樣子,我不特別想死,但如果這就是它所需要的,算我進來,她是他的獻身精神所感動。覺得什麼犧牲,他是她的代表。在畢業舞會上,尤其是民營的公共花園涼亭的舞台上,他徘徊在瀕臨芳作業,然後帶來所有她顫抖的一個死站仍。

    Source(s): Google 翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.