Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

(英翻中) 請幫忙翻譯三段話正確意思

We also wanted to bring to your attention the attached Tax Exemption Certificate to be applied against the foreign taxes charged on the royalty payments. American Foundation for the Blind is an exempt organization under section 501(c) (3) of the U.S. Internal Revenue Code, which is an exemption from taxation. The United States has tax treaties with a number of foreign countries including Taiwan. Under these treaties, residents or citizens of the United States are taxed at a reduced rate, or are exempt from foreign taxes on certain items of income they receive from sources within foreign countries.

Would the attached Form 6166 Certificate exempt us from or reduce the withholding tax of 20% on royalties?

I certify that, to the best of our knowledge, the above-named entity is an exempt organization under section 501(c) (3) of the U.S. Internal Revenue Code, or a religious or apostolic organization under section 501(d), which is exempt from U.S. taxation under section 501(a), and is a resident of the United States of America for purposes of U.S. taxation.

2 Answers

Rating
  • Shuang
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    我們也想提請你注意所附的免稅證明申請對外資徵收的特許權使用費。美國盲人基金會是根據第501(c)(3)美國國內稅收法典,這是一個免稅的免稅機構。一些國家,包括台灣,美國有稅務條約。根據這些條約,美國居民或公民徵稅在降低利率,或某些項目的收入來源在國外,他們收到來自被豁免的外國稅。

    所附表格6166證書我們免除或減少20%的特許權使用費的預扣稅?

    我證明,據我們所知,上述命名的實體是一個免稅機構根據第501(C)(3)美國國內稅收法典,或根據第501(D)宗教或使徒組織,根據第501(A)從美國稅務豁免,居民美利堅合眾國美國稅收的目的。

    Source(s): me + google + revised
  • 8 years ago

    您好~因剪下貼上分開了, 它是指royalties權利金。

Still have questions? Get your answers by asking now.