請問有沒有哪位天神是代表「遊戲玩樂」的?

我們都知道,希臘神話中酒神Dionysus是「狂歡或放蕩之神」。請問有沒有哪位天神是代表「遊戲玩樂」的? 我要把祂的名字當作一項紡織產品的大主題。

因為圖片場景有馬戲團的背景,所以希望有歡樂的氣氛。若實在找不到代表「遊戲玩樂」的天神名字,那麼,有沒有甚麼英文單字可以傳遞類似這樣的氛圍?例如:A-SO-BI在日文的意思是「遊戲」。流行時尚是一場好玩的GAME,希望呈現能在這裡玩得開心、玩得盡興的開心氣氛。

謝謝!

Update:

rjamesho:

謝謝您!好,我現在就把Carnival傳給她們。我猜她們應該會喜歡。

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Unfortunately, the "games" gods in Greek mythology played were almost all about making wars and love; and they all led to tragic endings. So it may invite unintended consequences if the name a playful Greek god is "invoked" for your cloth line:-)

    A word that may fit the bill is "Carnival"; 中文常翻成“嘉年華會".

  • 7 years ago

    Sapientia:

    謝謝您的"Utopia".!也許這次用不上,但下次可以用。

    2013-07-23 15:21:02 補充:

    Majestas:

    謝謝您提供的Euphrosyne。很美,而且沒有壞的意思。

  • 7 years ago

    Perhaps you might be interested to learn about the Greek philosophical words "Epicureans" and "Utopia".

    也許你可能有興趣了解希臘哲學的字詞“伊壁鳩魯派”和柏拉圖的“烏托邦”。

    2013-07-23 12:57:19 補充:

    其實,在希臘神話有中Euphrosyne。尤弗羅西尼掌管喜悅和歡樂。她是阿芙羅狄蒂女神Aphrodite (Venus維納斯)在水中出世時,環繞她舞蹈的 Three Graces『美惠三女神』其中之一。

    你也會在意大利畫家Sandro Botticelli (波提切利) 的著名油畫《春》Primavera中,發現這個美麗仙女的踪跡。她似乎沒有甚麼壞的名聲。

    http://i1.ytimg.com/vi/qwZn852brII/maxresdefault.j...

    2013-07-23 16:47:25 補充:

    不用謝。你有一個高尚的品味和態度。

Still have questions? Get your answers by asking now.