幫我翻譯為英文拜託(不要用翻譯軟體因為會有文法錯誤謝謝)

我們會想要探討悠遊卡主要來源是想到為什麼我們的學生證會附上悠遊卡,那對於我們有什麼方便性和使用率的問題,

其實做這個報告是想知道國內人和外國人對悠遊卡的想法和深入查詢悠遊卡是否還有很多我們不知道可以使用的地方,或是有更多可以讓大家使用悠遊卡和獲得福利的辦法,

想做這個也希望外國人可以更認識台灣的這項措施,因為悠遊卡不僅方便了我們的生活也帶動了很多台灣的經濟,對於我們學生福利更是多到數不完,希望更多人可以藉由我們這次的調查和報告可以了解悠遊卡更多的使用方式和福利優惠

悠遊卡的起源

悠遊卡,是一張整合台北捷運系統、公車、停車場、特約機構等付費方式的非接觸式多功能電子票,並且可以不斷的儲值,而一張卡片的保存期限有幾年,政府規劃未來將可以延伸到其他的交通工具、行政規費、風景區等等地方,讓全台灣民眾享有「 一卡在手,悠遊全台」。

目前辦悠遊卡的好處有:搭乘火車的區間車可享有九折票價優惠、搭乘台北捷運享有八折票價優惠、並且也可搭乘台中市的TTJ捷運公車。而全亞洲最優先使用悠遊卡的國家是韓國,才剛上市不久就獲得許多民眾的好評,也提升了不少的便利性!,後來連香港、新加坡等先進國家也引進了此技術。台灣的台北市政府則是考慮到悠遊卡的方便與安全性比原先的磁條感應卡來的好,加上計畫整合台北市的交通系統,因此成立「台北IC卡票證推動專案小組」負責籌畫推動相關業務,以政府採購法由台北市政府以公開方式徵求民間機構與台北市政府、台北捷運公司、十三家民營公車業者及台北銀行,於民國89年成立民營型態的公司,成立「台北智慧卡票證公司」,目前台灣發行的悠遊卡可分為:普通卡、學生軍警卡、優待卡、敬老卡、愛心卡、愛心陪伴卡,如果想買悠遊卡的話現今各大便利商店均有販賣。

悠遊卡種類介紹

普通卡:租用式押金制無記名卡,一般民眾適用

學生卡:租用式押金制無記名卡,學生身份適用

優待卡:租用式押金制無記名卡,符合相關法令得購買半票之兒童,或設籍台北市、縣以外,年滿65歲之民眾、身心障礙者適用

敬老卡:為記名卡,設籍台北市、縣,年滿65歲之民眾申請使用

愛心卡:為記名卡,設籍台北市、縣,領有身心障礙手冊人士申請使用

愛心陪伴卡:為記名卡,持用愛心卡者之必要陪伴人申請使用

悠遊記名卡:具有「掛失」功 能,卡片遺失後可退還餘額。

現今全台灣悠遊卡的銷售量已超過3000萬張(未來有可能繼續增長),目前在台北市使用悠遊卡搭乘捷運、公車、收費停車的使用率高達78%,捷運部分也有高達84%的人在使用悠遊卡,公車部分也有75%的使用率,現金悠遊卡的使用率已經愈來愈愈高,未來達成99%的使用率也並非不可能。在香港並不就叫做悠遊卡,而是叫八達通,卡如其名不僅可以用來搭乘火車、捷運、公車等等,還可以用來進行小額付費,在這項創舉上是比悠遊卡來的方便一些。

悠遊卡會成功的原因無非是達到省時又省力的要素,而悠遊卡會成功的原因是免除使用找零錢的不便,在擁擠的都市中可增加通行效率。如果交通動線沒有規劃好造成民眾使用度不高,那悠遊卡便毫無任何價值,現金悠遊卡由於有政府在大力宣導,所以各大企業、停車消費場的業家接受度高,因此大大的使悠遊卡的使用率便高。2013年悠遊卡現今已與信用卡、學生證、民間系統和各種大眾交通工具進行整合,讓民眾的使用率愈來愈高。

1 Answer

Rating
  • Shuang
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    We will want to explore the main source Easycard think why our student card will be attached EASYCARD, that what we have for convenience and usage problems,

    In fact, do want to know is this report on domestic and foreign travel card ideas and in-depth inquiry EASYCARD we do not know whether there are many places that can be used, or have more money card can allow everyone to use and access to welfare for ,

    Foreigners may want to do this also hope that this measure better understanding of Taiwan, because Easycard our lives is not only convenient but also led many of Taiwan's economy, for the welfare of our students is more to the endless number, hope that more people can By this time we can learn about the investigation and report travel card use and benefits for more deals

    Easy Card origin

    Easy Card is an integration of the Taipei Rapid Transit System, Bus, parking, special institutions, etc. Payment versatile non-contact electronic ticket, and you can continue to refill, and a shelf life of several years card, government planning the future will be extended to other modes of transport, administrative fees, scenic places, etc., so that all the people of Taiwan have "one card in hand, Fetrip Taiwan."

    附註:因字數的限制,不能全翻,e-mail 給我,再全部翻譯一遍, my e-mail address is: shuang42@outlook.com. 應該不難,可參考對照一番‧

    Source(s): me + google + revised
Still have questions? Get your answers by asking now.