嘉文 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

[急] 求英文高手幫忙翻譯以下文章 -(20點)

在這個便利又進步的時代,各個家庭的高科技產品是非常多的,很多家庭房子也是越來越大,很多看不見的小地方或著狹小空間都累積許多小灰塵,都必須要把家具移開才可以清潔的到。但是台灣很多家庭都非常的不勤勞,就放在那邊給他持續的累積,直到過年過節才發現堆積很多,當下會覺得非常的麻煩,整理起來會更加的辛苦。如果能製作出小型的掃地機器,是對很多家庭是非常有貢獻的,很多不方便打掃的小地方能運用這掃地機器來清掃,也就不會讓這些小地方累積許多的小灰塵或者小垃圾。也可以讓有些疲倦的大人們,利用遙控的功能來控制機器去運作,先把垃圾集中起來然後再一次的把他們掃起來是非常方便的。當然有時候下雨潮濕的狀況出現,掃把是非常難掃的,只會越掃越髒而已,所以這時候如果有一台方便的掃地機器人就可以幫你解決這個問題,把垃圾都聚集在一起然後再把他一起掃起來,是非常方便的。所以能設計出一套完整又方便的掃地機器人,將會是很多小家庭的一大福音。這台小小的機器可以使我們生活更加便利,而且安全,小孩也可以使用的一項好工具,所以想用樂高機器人完成這樣作品,希望能藉由此更加了解樂高機器人,再利用JAVA語言完成次程式。

---

PS:

請人工翻譯

勿用線上翻譯系統

感謝您的幫忙QQ...

1 Answer

Rating
  • Carol
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    Convenient and progress in this era of high-tech products of each family is very large, many families house is also growing, many unseen place or a small accumulation of many small cramped space dust, must make furniture moving to open before they can clean. However, many Taiwanese families are not very hard, you over there to his ongoing accumulate until it was found piled a lot of Chinese Lunar New Year, the moment will feel very troublesome, finishing up will be more difficult. If you can produce a small sweeping machines, is a lot of families are very contributions, and a lot of inconvenience to clean little place could use this machine to clean sweep the floor, it will not let such a small place a small accumulation of dust or many small garbage . You can also make a little tired of big people, the use of remote control functions to control the machine to operate, first together and then refuse to sweep them up once is very convenient. Of course, sometimes it rains wet conditions occur, it is very hard to sweep a broom, sweep only the more dirtier it, so this time if there is a convenient sweeping robot can help you solve this problem, then the garbage together then swept up with him, it is very convenient. They are able to design a complete and convenient sweeping robot, it will be a great boon for many small families. This little machine can make our lives more convenient, and safe, kids can also use a good tool, so I want to use Lego robot to complete this work, hoping thereby to better understand Nengjie Lego robots, re-use JAVA language to complete times the program.

Still have questions? Get your answers by asking now.