翻譯成英文,翻了幾次還是一直覺的文法怪怪的,懇請各位幫忙

為了吃這家牛肉湯,六點就要準備出門了,到了那裡還是滿滿的人。吃完後覺得肉真的很新鮮,現切的生肉直接淋上熱湯,一開始吃的時候,因為牛肉還很生,所以吃起來還是會腥腥的,但也熟的很快,湯也隨著時間越來越深,因為牛肉的血水不斷融入的關係。

這是我目前吃過要這麼早起的牛肉湯,也真的很好吃,肉很嫩,湯喝起來也不會有腥味,是甘甜的。不過就是價錢有點小貴,也不能夏天去吃,因為很熱。

Update:

是把上面那兩段翻成英文!!!謝謝:)

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    For having the fantastic restaurant's amazing beef soup, I had been ready for going out at six o' clock in the morning. Although I got there very early, there were still full of people. After I enjoyed that cousine,I was satisfied because the beef was so fresh. The chef sprinkled the souse on the totally raw meat which was sliced on the plate so that I felt a little bit rammish of my first bite. However, it got to well-done soon and the color of soup got to deeper and deeper as well. I guessed the reason was that the blood of beef mingled with the soup gradually.

    That's my first experience to get up so early for having a bowl of beef soup and it also didn't let me down. The meat was tender and the soup was good with sweet taste. Well, the price was a little bit high. By the way, I won't suggest anyone to have it in summer because that will be very hot.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.