英翻中 醫學 幫翻順一點 感激不盡20點奉上!!!!

Normotensive patients were more likely to develop spontaneous conversion of AF, whereas hypertensive patients with LVH were less likely to spontaneously convert the

arrhythmia. Hypertensive patients showed a U-shaped relationship between coffee consumption and spontaneous conversion of AF. Patients with LVH who were moderate coffee consumers tended to persistence of AF. Coffee consumption was higher in normotensive patients with AF compared with hypertensive patients, however caffeine intake was similar in the two groups due to higher intake from other sources.

Coffee and caffeine seem to influence the development

and spontaneous conversion of AF in hypertensive patients,

suggesting that an accurate analysis of lifestyle could be

useful to identify patients with a greater risk of persistence

of AF. An intervention on lifestyle in hypertensive patients

may prevent the onset of AF and negative atrial remodeling.

Further information on dietary sources of caffeine

would result in a reduction in AF episodes triggered by

caffeine.

這個可以幫我下個結論嘛

順一點 簡單一點@@ 20點奉上 請求幫忙

3 Answers

Rating
  • 晚風
    Lv 5
    8 years ago
    Favorite Answer

    Normotensive patients were more likely to develop spontaneousconversion of AF, whereas hypertensive patients with LVH were less likely tospontaneously convert the arrhythmia. Hypertensive patients showed a U-shapedrelationship between coffee consumption and spontaneous conversion of AF.Patients with LVH who were moderate coffee consumers tended to persistence ofAF. Coffee consumption was higher in normotensive patients with AF comparedwith hypertensive patients, however caffeine intake was similar in the twogroups due to higher intake from other sources.

    血壓正常的患者較容易罹患心房纖維顫動自發轉化,左心室肥厚的高血壓患者卻較不會自發轉化心律不整。高血壓患者的咖啡飲用量和心房纖維顫動自發轉化呈現U形關係。適量飲用咖啡的左心室肥厚患者心房顫動容易持續。與高血壓患者相比有心房顫動的血壓正常患者咖啡飲用量較高,然而,由於其他食物來源的高攝入量,兩組的咖啡因攝入其實接近。

    Coffee and caffeine seem to influence the development and spontaneousconversion of AF in hypertensive patients, suggesting that an accurate analysisof lifestyle could be

    useful to identify patients with a greater risk of persistence of AF. Anintervention on lifestyle in hypertensive patients may prevent the onset of AFand negative atrial remodeling. Further information on dietary sources ofcaffeine would result in a reduction in AF episodes triggered by caffeine. 咖啡和咖啡因似乎影響高血壓患者心房顫動的罹患跟自發轉化,暗示著精確分析生活方式對於區辨具有持續心房顫動高風險的病人有所幫助。高血壓患者生活方式的介入可能避免心房顫動和負面心房重構的發生。進一步的咖啡因飲食來源資訊可以導致咖啡因引起心房顫動發作次數的降低。 結論 Conclusion:咖啡和咖啡因似乎影響高血壓患者心房顫動的罹患跟自發轉化。咖啡因控制下的介入應能有效的降低心房顫動發作次數。Coffee and caffeine seem to influence the development andspontaneous conversion of AF in hypertensive patients. Intervention under caffeinecontrolled would be helpful in reducing AF episodes efficiently. 說明:1. AF(atrial fibrillation):心房纖維顫動

    Source(s): Nightwind
  • Anonymous
    7 years ago

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • Anonymous
    8 years ago

    血壓正常的患者更容易患上自發轉換AF,而與左心室肥厚的高血壓患者是不太可能自發轉換心律失常等。高血壓患者在咖啡消費和自發轉換AF之間呈U形的的關係。患者左心室肥厚適量的咖啡消費者往往AF持久。咖啡消費量較高在血壓不正常伴隨AF與高血壓患者相比,房顫患者在血壓正常是由於從其他來源攝入量較高兩組相似。

    咖啡和咖啡因似乎影響發展和自發轉換房顫的高血壓患者中,這表明生活方式準確分析可能是有助於確定患者具有更大的風險,持久性AF。高血壓生活方式的干預可能防止發病AF和負心房重構。進一步信息,咖啡因的食物規定會導致被咖啡因觸發的房顫的降低。

    Source(s): 譯言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.