Break away的用法這樣是否合理呢?

To break away pain from my life.
讓我的人生少了痛苦。
請問這樣是否有文法上,我常識上的錯誤呢?
Update: 或常識上的錯誤
Update 2: 其實我比較想知道,「讓痛苦(pain or weakness)從我的人生中被剃除」要用哪種動詞或片與比較好。
這題好像有點被模糊焦點了,我要再問一題。
6 answers 6