Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 8 years ago

請幫我翻譯一些英文句子

1。Emily是個常常給自己很多壓力的女孩,為了一些小事往往會跟自己過不去,

直到她看到了SUPER JUNIOR的表演後,她就深深的喜歡上他們了,

不管在學校或生活上遇到什麼困難,只要想到他們,就好像又有了力量,

為了看他們的一場演唱會,她也開始存錢,省吃儉用就為了自己覺得值得的事而努力,她從有錢就亂花,到現在有了錢就是存起來,

所以她比其他同學更懂得儲蓄,這就是她的成長。

2。每天都要上推特搜尋他們的狀況,只是有些都是英文...這時候就得翻譯

3。交到了很多外國朋友

拜託了,請不要用翻譯機翻

翻譯機的程度還是看得出來的!!!

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1. Emily is a girl who gives herself a lot of pressure. She often beats herself up

    for little things.

    When she saw SUPER JUNIOR's performance, she fell in love with

    them. Whenever she encounters problems in school or life, if she just think of

    them, then she has strength again.

    In order to see their concert, she began to save money. She lives frugally and

    works hard for something that she feels is worthwhile. Before, she squandered her

    money away, but now she saves them, so she is better than her classmates at

    saving. This is how she has grown.

    2. Every day you* have to see how they're doing on Twitter, but some are in

    English...this time you* have to translate.

    3. You* made many foreign friends.

    *I was not given a subject, so I chose second-person (you)

Still have questions? Get your answers by asking now.