Anonymous
Anonymous asked in 家庭與人際關係單身與交往 · 8 years ago

求下面這些國字翻英文 20點(急)

雖然我知道抽菸是對身體不好 我也答應過妳 我不會再抽 但是 妳知道嘛??

我是因為你才會這樣的... 我會陪妳難過 陪妳哭 陪妳笑

雖然我知道你喜歡他 我也知道妳不會喜歡我 可是 我還是會關心妳

祝福妳 希望妳幸福 好了 就這樣..

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Although I know that smoking is bad for your health I promise you I will not apply again and again but 過 And you know what??

    I'm here because you will be the case ... I'll be there sad accompany you cry accompany you laugh

    Although I know you like him and I know you will not like me but I still care about you

    Bless you better hope you happy so ..

  • 8 years ago

    雖然我知道抽煙是壞對你的健康,我向你保證我不會應用再次過但和你知道什麼概覽我在這裡是因為你將會如此......我會在那裡傷心陪你哭陪你笑雖然我知道你喜歡他,我知道你不會喜歡我,但我仍然關心你保佑你最好希望你快樂所以...

    2013-05-26 21:03:50 補充:

    那是照你給的翻譯出來的可信度80%

Still have questions? Get your answers by asking now.