Jason Chen invisible 中文歌詞

想找這篇中文歌詞一直找不到

可有高手能翻譯嗎感恩

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://ww1.sinaimg.cn/large/7d081a06jw1dyx1bwrqf2j...

    歌名: Invisible (隱形)

    歌手: JasonChen( 陳以桐 )

    單曲

    中/英歌詞對照如下:

    Ever felt so close, and yet you're so far away

    曾經覺得自己是如此近,而你是卻那麼遙遠

    ever went down the wrong, road

    曾經走過錯誤的路(或譯:犯過同樣的錯誤^_^)

    well if i got to go back, there's only one way

    如果我回去,只有一個辦法

    is if you're coming with me,I'm waiting for you

    就是你跟著我來我等你!

    I've been standing here with my arms out wide

    我已經站在這兒,張開我的雙臂

    but you just keep on passing me by

    但是你只是繼續從我身邊差肩而過

    I can change your life forever, if you would just give me time

    如果你能給我點時間我能永遠改變你的生活

    Baby love is staring right at you

    寶貝呀!愛正在凝視著你

    but to you I'm invisible

    但我對你來說是無形呀

    I can make your heart feel brand new

    我能讓你的心靈煥然一新

    do you even notice me at all

    你曾經用心了解我嗎?

    its like I'm invisible

    就像我是無形的

    everyone's heart is broken

    每個人的心被打碎

    baby nowadays

    如今寶貝喔^_^

    cold shoulder you're frozen

    我吃了閉門羹因你心已冰凍

    zero degrees

    到零度了啦 ==!

    all of your love was stolen

    你全部的愛已被竊取了

    I can replace, everything that's missing

    我錯過這一切 我可以重來

    if you let me in

    如果你能讓我回來

    bridge

    橋段

    Let's save each other from this cold cold world

    讓我們從這個冷冰冰的世界拯救彼此!!! promise i'll go anywhere you wanna go

    我保證我會去你任何想去的地方 seal it with a kiss on my lips lemme know I'm not invisible

    在我的唇上用一個吻印讓我知道我不是無形的 and we'll just runaway

    我們會遠遠的跑開

    祝週四愉快

    智(George Liu)

    圖片參考:http://farm5.static.flickr.com/4035/4462494772_be2...

Still have questions? Get your answers by asking now.