promotion image of download ymail app
Promoted

求翻譯這首歌英文歌(20點)

Erica Iljero & Johan Folke - Coming Back To You

youtube音樂連結(http://www.youtube.com/watch?v=7IWTvb07K9I

Youtube thumbnail

)

以下是歌詞 不要google翻譯 是希望真的認真去翻的

這首歌很棒很好聽希望了解中文意思 拜託各位大大了!

I stare at my face

I see nothing new

Everything feels like before

Alone where I stand

I'm reaching for a hand

Just know I need something more

Hold on, be strong

I know now what to do

Just hope that you will let me through

Cause when I'm with you

I'm getting high on lullabies

And you leave me breathless

And I feel alive as time goes by

I can't help but feel blessed

For falling and crawling

For the times when everything was blue

With nothing left to do

I'm coming back to you

Back to you

Come walk by my side

We're moving on

Leaving it all behind

Yes, I know it was sad

The feelings that we had

Let's try erase and rewind

Wait up

Don't go

I'm reaching for you

Come on. Let's see

What we can do

Cause when I'm with you

I'm getting high on lullabies

And you leave me breathless

And I feel alive as time goes by

I can't help but feel blessed

For falling and crawling

For the times when everything was blue

With nothing left to do

I'm coming back to you

Now I everytime I'm on my own

I seem to find myself all stuck

By the phone and I

Just wanna hear you say that you're coming home

Yeah , I'm coming back to you

I'm getting high on lullabies

And you leave me breathless

And I feel alive as time goes by

I can't help but feel blessed

For falling and crawling

For the times when everything was blue

With nothing left to do

I'm coming back to you

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    我盯著我的臉

    我沒看到什麼新鮮事

    一切都像以前一樣的感覺

    我獨自站在那裡

    我很需要一隻手

    只要知道我需要更多的東西

    等一下,要堅強

    我現在知道該怎麼做

    只是希望你讓我通過

    只因為我一直和你在一起

    聽著搖籃曲,我感覺情緒高漲

    而你使我感到氣喘吁籲

    隨著時間的推移,我覺得我是活著的

    我不禁感到幸福

    一次又一次地跌倒和掙扎

    當一切都變得憂鬱不堪

    沒有什麼遺留下來可以去做的

    我將回到你身邊

    回到你身邊

    來走到我身邊

    我們將繼續

    把一切都拋諸腦後

    是的,我知道

    我們曾經擁有過的感情讓人感覺悲傷

    讓我們嘗試擦除和倒帶(消除那些不好的記憶)

    等待

    不要走

    我正在靠近你

    來吧。讓我們來看看

    我們能做些什麼

    只因為我一直和你在一起

    聽著搖籃曲,我感覺情緒高漲

    而你使我感到氣喘吁籲

    隨著時間的推移,我覺得我仍舊有生氣

    我不禁感到幸福

    一次又一次地跌倒和掙扎

    當一切都變得憂鬱不堪

    沒有什麼遺留下來可以去做的

    我將回到你身邊

    回到你身邊

    現在每次我自己一個人的時候

    我似乎覺得自己被粘住窒息了一般

    通過電話.我只是想听到你說你回家

    是啊,我將回到你身邊

    聽著搖籃曲,我感覺情緒高漲

    而你使我感到氣喘吁籲

    隨著時間的推移,我覺得我仍舊有生氣

    我不禁感到幸福

    一次又一次地跌倒和掙扎

    當一切都變得憂鬱不堪

    沒有什麼遺留下來可以去做的

    我將回到你身邊

    回到你身邊

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.