未有 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

Not Your Mothers Rules Girl Tip- p.248 NYMR #12 "The first and second dates can be any weeknight, but the third date ( and pretty much every date thereafter) should be a Saturday night". Because what is he doing if he's not seeing you ?!! (And we're not talking about guys with special saturday night jobs.)-E

請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    Not Your Mothers Rules Girl Tip- p.248 NYMR #12 "The first and second dates can be any weeknight, but the third date ( and pretty much every date thereafter) should be a Saturday night". Because what is he doing if he's not seeing you ?!! (And we're not talking about guys with special saturday night jobs.)-E

    非妳老媽規則之女孩撇步--248頁 #12

    " 前兩次約會可排在週一到週五時,但第三次約會(差不多以後的約會也是這樣)應在週末晚上" 因為要不然 如果他不見妳,他要做什麼呢?

    (我們所說的不包括在週末上晚班的男性!) --小艾

    • Login to reply the answers
  • 7 years ago

    如果他不見妳,他要做什麼呢?

    如果他沒見妳,他在做什麼呢?

    2013-05-22 12:40:14 補充:

    如果週末他沒約妳,他在做什麼呢?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.