promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

使役動詞 問題

下面兩份都是 網路找的

但有一個地方 有問題

1-1.

使役動詞是表示使、令、讓、幫、叫等意義的不完全及物動詞,主要有make(使,令), let(讓), help(幫助), have(叫)等。

1-2.

help, get, tell, order, command, request, require....等都不是使役動詞.

英文的使役動詞只有let, make, have三個

問題1.

1-1.說 help(幫助) 也算使役動詞

1-2.說 help(幫助) 不是使役動詞

而1-1.有舉一個例子

I helped him repair the car.

我幫他修理汽車。

請問哪一個正確

==========================下半部======================

2.使役動詞後接受詞,再接原形不定詞作受詞補語。

He made me laugh.

他使我發笑。

I let him go.

我讓他走開。

問題2.

使役動詞後接受詞,再接原形不定詞作受詞補語。

為什麼不改成

使役動詞後接受詞,再接(動詞)作受詞補語。

ex:

I let him go.

go也是動詞阿

問題2-2.

請問 相比一下 原形不定詞 和 動詞 他們有甚麼差別?

請幫我點出他們之間的細節 感謝

=========================下半部=======================

以下又有兩個版本

問3.

使役動詞還可以接過去分詞作受詞補語。

3-1.

I have my hair cut every month.

我每個月理髮

3-2.

I had my hair cut。

頭髮不會自己剪,一定是有人剪,所以用過去分詞 cut 表示被動。

3-1.用 I have .....

3-2.用 I had .....

請問哪一個是正確的,附帶講解 3Q

問題3-2.

有點聽不太懂以下↓這句話,請幫忙說明一下

頭髮不能被使役 後面動詞要用被動

Update:

我的使役動詞分別參考

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

我不知道這樣貼網址,有沒有觸犯到,奇摩條規

請管理者 有觸犯條規,請先通知我,我會刪文更正,

請別自行刪掉,因為我沒辦法再做一次同樣的發問

Update 2:

TO:羅莉

我還是不懂↓

I helped him (to) repair the car.

help不是使役動詞, 但可稱為準使役動詞.

使役動詞後面的受詞動作如為主動, 必須是省略to的不定詞, 亦即原形動詞Vr.

而help可以接to Vr, 也可以接Vr, 這就不算是使役動詞.

問1.

請問甚麼是,準使役動詞?

Update 3:

問2.

而help可以接to Vr, 也可以接Vr, 這就不算是使役動詞.

不懂為什麼,可以用to Vr 和 Vr來分辨是不是,使役動詞

我在網路看到的例句,使役動詞可以用to Vr也可以用Vr

The boss made the worker repair(修理) the machine. S + make +人+ V

The worker was made to repair the machine. 人+ be make + to V

The boss made the machine repaired. S + make +物+ pp.

Update 4:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

被動語態確實接用by, 但這是一個被動的動作, 意即是動詞的詞性, 「被」= by;

當be+p.p.中的p.p.轉為形容詞時, 那就不再用by, 各種介系詞都出爐了, 分別搭配一定的p.p.形容詞:

be interestd in

be surprised at

be satisfied with

be tired of

be excited about/at/over

be specialized in

.....等等

Update 5:

他對小說有興趣

He is interested in novels.

這是你之前教我的,但有另一外網友說↓

因為句中沒有 “by”. 反而認為, 這是主動句, S + V + C 的句型?

S+V+C的造句例如:

He is tall. (他很高)

He is acting strangely today. (他今天表現怪怪的)

He is exhausted. (他累壞了)

我想回過頭 討論一下這個問題 好嗎?

Update 6:

我還有一個問題

當然, 有些動詞是片語動詞, 原就帶有非by的介系詞的, 這種be Vpp仍可以是被動語態, 只是後面的"by+名詞"沒寫出來而已, 例如:

Students are prohibited from use of mobile phones in class (by teachers).

<--- are prohibited後面雖是from, 它仍是被動語態, 只是"by+名詞"可以省略罷了.

我要如何分辨呢?

他們倆個那麼像,而且在一般情況下

我根本看不出來 哪一個有By 哪一個沒有

怎麼辦!? 好像遇到很困難的問題

Update 7:

He is interested in novels.

interested 狀態性強的過去分詞可當形容詞

可是他也是 被動語態?

Update 8:

用這兩種分法好像行不通

I am surprised/satisfied/interested. (狀態性強的過去分詞可當形容詞)

I am prohibited/punished/rejected. (動作性強的過去分詞不可當形容詞)

訓練語感的要訣是多閱讀、多交談.

1 Answer

Rating
  • 羅莉
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    問題1.

    1-1.說 help(幫助) 也算使役動詞

    1-2.說 help(幫助) 不是使役動詞

    I helped him (to) repair the car.

    help不是使役動詞, 但可稱為準使役動詞.

    使役動詞後面的受詞動作如為主動, 必須是省略to的不定詞, 亦即原形動詞Vr.

    而help可以接to Vr, 也可以接Vr, 這就不算是使役動詞.

    問題2.

    使役動詞後接受詞,再接原形不定詞作受詞補語。

    為什麼不改成

    使役動詞後接受詞,再接(動詞)作受詞補語。

    ex:

    I let him go.

    go也是動詞阿

    所謂原形不定詞(bare infinitive)就是沒有to的不定詞, 亦即原形動詞(root verb).

    問題2-2.

    請問 相比一下 原形不定詞 和 動詞 他們有甚麼差別?

    原形不定詞這樣的形式不可以只說「動詞」, 因為動詞太廣泛, 包含現在/過去/未來時態的簡單式、進行式、完成式...等.

    問3.

    使役動詞還可以接過去分詞作受詞補語。

    3-1. I have my hair cut every month.

    3-2. I had my hair cut。

    3-1.用 I have .....

    3-2.用 I had .....

    請問哪一個是正確的

    都正確, 只有時間座標的差別

    現在的動作用have, 過去的動作用had.

    問題3-2.

    有點聽不太懂以下↓這句話,請幫忙說明一下

    頭髮不能被使役 後面動詞要用被動

    有生命、有意識的動物才能主動做動作,

    頭髮是物, 不具意識不會被命令主動做動作, 只能被動(例如被剪).

    2013-05-21 08:51:09 補充:

    「準XXX」就是類似XXX卻又不相同的東西.

    英文的使役動詞只有三個: let, make, have

    其他意思類似的動詞如help, get, ask, request, cause, tell, order,....等都不是使役動詞, 其中help的受詞to V動作可省略to, 這點與使役動詞後的Vr相同, 所以可稱為準使役動詞.

    上列其他幾個後面都不可省略to, 都不可稱為準使役動詞.

    2013-05-21 08:59:08 補充:

    The boss made the worker repair(修理) the machine. S + make +人+ V

    <-- make/made是標準的使役動詞, 主動語意用repair原式.

    The worker was made to repair the machine. 人+ be make + to V

    <-- 使役動詞本身是被動語態時, 後面要恢復to, 不可省略.

    The boss made the machine repaired. S + make +物+ pp.

    <-- 使役動詞的受詞動作(補語性質)本來就有主動與被動之分: 主動用Vr, 被動用Vpp.

    2013-05-21 09:15:35 補充:

    若有書本將help與使役動詞let/make/have混為一談, 這是不夠嚴謹的, 您千萬不要有先入為主的理解, 而應勇於接納正確的說法.

    2013-05-24 16:50:52 補充:

    您那另一位網友沒有說錯.

    be + Vpp + 介系詞

    1) 當介系詞為by, 一般都是被動語態, be Vpp為動詞.

    2) 當介系詞不是by時(例如in, with, at, of, about等), is就變成連綴動詞, Vpp就成了形容詞作為主詞補語用, 整句就成了S+V+C句型, 由於這是表狀態的不及物動詞, Vpp不再具有被動語意.

    2013-05-24 16:51:09 補充:

    當然, 有些動詞是片語動詞, 原就帶有非by的介系詞的, 這種be Vpp仍可以是被動語態, 只是後面的"by+名詞"沒寫出來而已, 例如:

    Students are prohibited from use of mobile phones in class (by teachers).

    <--- are prohibited後面雖是from, 它仍是被動語態, 只是"by+名詞"可以省略罷了.

    2013-05-25 13:50:32 補充:

    這句有沒有"by+名詞"並不重要, prohibited並不是可以當形容詞用作為感覺的過去分詞, 只要直接從句子的語意去理解, 便知道這是被動語態.

    e.g.

    I am surprised/satisfied/interested. (狀態性強的過去分詞可當形容詞)

    I am prohibited/punished/rejected. (動作性強的過去分詞不可當形容詞)

    訓練語感的要訣是多閱讀、多交談.

    2013-05-25 19:56:07 補充:

    >He is interested in novels.

    >interested 狀態性強的過去分詞可當形容詞

    >可是他也是 被動語態?

    既然是當形容詞用, 就不是被動語態了.

    下面這句才是被動語態:

    He is attracted by novels.

    2013-05-25 20:03:14 補充:

    回答補充區已超出篇幅, 只能貼在這裡了.

    是否被動語態, 用狀態性與動作性來區分, 直接呼應語意, 是最有效率的分法.

    Source(s): 羅莉 + 英文文法
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.