RJ asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

煩請達人指導英文X國的惡劣行徑

煩請達人指導

這不是偶一事件,XX國數十年來在公海搶奪我漁船或把漁船扣押,漁民逮捕以求贖款放人這些均屬常態。漁民們對X 國海盜的行徑早已是深惡痛絕,但是這一次漁民被X國武裝海警以機槍瘋狂掃射的事件根本是"屠殺"行徑,於是幾十年來積壓的怨氣,才於一朝爆發。

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    This is not a contingent event. In fact, XXX has been sacking or seizing our fishing vessels in the open sea these decades. And it is not something new that XXX arrests and ransoms our fishermen. All this pirate-like, barbarian behaviour has caused much hatred among our fishermen towards XXX , which has kept growing over decades.

    Now, one of our fishermen was violently killed by XXX's heavily armed coast guards in the machine gunfire, which is indeed no different from a massacre. Such outrageous action outrages the whole of our country and consequently leads to the outburst of our accumulated hatred and anger towards XXX.

    2013-05-17 19:15:12 補充:

    有些更正:

    In fact, XXX has [either] been sacking or seizing our fishing vessels in the open sea these decades.

    2013-05-17 19:16:56 補充:

    Now, one of our fishermen [is] violently killed by XXX's heavily armed coast guards in the machine gunfire

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.