... asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 7 years ago

請幫我翻譯成英文,簡單翻譯就好

請幫我翻譯成英文,簡單翻譯就好

一開始愛麗絲為了追蹤一隻奇怪的白兔,而掉進兔子洞,於是遇到各樣奇怪的事物!不但被自己的淚水沖走了,也把所有動物都嚇跑。

在遇到白兔先生與蜥蝪比爾、毛蟲的忠告同時,愛麗絲也經歷忽大忽小、忽長忽短的過程。愛麗絲遇到三月兔、帽子先生和睡鼠正舉行瘋狂茶聚,愛麗絲因而成為茶聚的賓客。愛麗絲離開茶聚,走進了一個花園遇到更多紙牌僕人、國王和王后,連白兔先生也來了。王后邀請愛麗絲跟他們一起打槌球,可是,比賽很快便淪為一片混亂。後來遇到紅桃武士被控偷了紅桃王后的餡餅。愛麗絲到了審判的場所,陪審團由各種動物擔任,包括蜥蜴比爾,白兔先生則擔任喇叭手。在審判期間,愛麗絲發現自己愈長愈大,同時,瘋帽子和公爵夫人的廚師、白兔先生被傳喚為證人。愛麗絲也被傳為證人,當她站起來時因為長太大了而弄倒了陪審員席,最後,皇后和愛麗絲在一陣爭吵以後,皇后下令砍掉愛麗絲的頭,但愛麗絲並不怕,她認為他們只不過是紙牌。整副牌此時飛上天,又落到愛麗絲身上,愛麗絲正要揮去這些牌,卻發現自己在河邊醒來。愛麗絲把這個夢告訴姊姊,然後先離去了,姊姊則一邊想著愛麗絲的奇怪夢境,一邊恍惚的睡著了。

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    The beginning Alice In order to track a strange white rabbit, and fell into the rabbit hole, so to encounter all sorts of strange things! Not only by their own tears washed away, all the animals are scared away.

    Encountered RABBIT lizard Bill caterpillar advice at the same time, she also experienced suddenly suddenly small, suddenly long suddenly short. Alice encounters the March Hare, the Hatter and the Dormouse crazy tea reception is being held, Alice and thus become a tea reception guests. Alice leaves the tea gathering into a garden to encounter more poker servant, king and queen, even RABBIT come. An invitation from the Queen to Alice to play croquet with them, but the game soon degenerated into chaos. Later met the hearts warrior charged with stealing the Red Queen pie. Alice to the place of the trial, the jury served by a variety of animals, including lizards Bill RABBIT as a trumpeter. During the trial, she found that the longer the greater the same time, the Mad Hatter and Duchess chef, Mr. Bai Tu was summoned as a witness. Alice is also passed as a witness, when she stood up because the length is too great prostrate jury-box, and finally, the Queen, and Alice in a burst of quarrel, the Queen ordered to cut off the head of Alice, but Alice and not afraid, she thinks they are just playing cards. The whole decks fly overhead, and fell on the body of Alice, Alice was about to shake off these cards, but find yourself waking up in the river. Alice dream told her sister, and then the first left, and sister while thinking about Alice's strange dreams, while trance fell asleep.

    Source(s): Google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.