Wa Lung asked in 社會及文化語言 · 7 years ago

小學6年級英文 (請即日翻譯)

Joseph Lee and Ronald Yu became close friends in Form 1 since they had one

common interest in life - pets.At that time,Joseph kept one cat and threes dog at.

Ronald’s home was more like zoo than a house - he had more than 30 pets.

‘We lived on a farm in Fanling,’said Ronald.‘My parents loved animals very much and we had a house full of them.There were birds,turtles,rabbits,dogs and cats.’

The boys formed a pet club at school soon after they got to Form 4.They taught

club members how to choose and look after thier pets.They even persuaded the

principal to permit them to keep a few pets in the school.

When they left school,the boys decided to run a pet shop.They found that this

was not an easy task at all.‘Rents were very expensive indeed. The problem

was that we needed a large area to keep the pets.As you know,they also need to exercise.Finally we decided to house them in Ronald’s farm and open our shop

in Shatin,’Joseph said.

The boys really loved thier animals.They were always careful about who boght

their pets.‘Sometimes we find that some of our customers buy the animals just

for fun.They have not thought about how they are going to look after them,’said

Ronald.

‘We really hope that our customers will also be responsible owners,’his partner

added.

(請即日翻譯)

Update:

請用英文回問題(長答):

1.Why did Joseph and Ronald become good friends?

2.When did Joseph and Ronald set up the pet club?

3.What did Joseph and Ronald ask the principal to do?

Update 2:

don`t ues google

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Joseph Lee 和 Ronald Yu 在中一時變得友好,因為他們生活中有着共同的喜好—就是寵物。此刻,Joseph 收養了一隻貓和三隻狗在 Ronald 的家已經變得似是一個動物園多於一間屋—因為他已經有超過三十種寵物。

    Ronald 說:「我們住在粉嶺的一個農場,我的家長十分喜愛動物,而且我們有一所房子充斥着這羣動物,當中有雀鳥、龜、兔、狗及貓。」

    他們倆升上中四後很快便設立了一個寵物學會,他們教導學會成員如何選擇及照顧自己的寵物,他們更甚至說服校長以允許他們在學校撫養幾隻寵物。

    當他們離開了校園生活,他們打算經營一家寵物店,他們覺得此工作並不容易,Joseph說:「租金實在太在太昂貴,另外問題在於我們需要很大的空間去收養這些寵物。正如你所知,牠們也需要做運動。最後我們決定容納牠們在 Ronald 的農場並且在沙田開張我們的商鋪。」

    他們非常喜愛動物,他們一直留意着購買他們寵物的顧客,Ronald 說:「有時我們會發覺某些顧客只是為一時歡樂而購買,並沒有仔細考慮過要如何照顧牠們。」

    Ronald 的搭擋補充説:「我們好希望我們的顧客可以做一個負責任的主人。」

    2013-05-12 19:38:56 補充:

    以下解答你的長問答:

    1) Since they had a common interest, they both like keeping pets.

    2) They set up the pet club when thet were F.4.

    3) They persuaded the principal to permit them to keep a few pets in the school.

    2013-05-12 19:44:33 補充:

    修改一下第四段:……他們覺得此工作並不容易,Joseph說:「租金實在太昂貴……」

    2013-05-12 19:45:03 補充:

    修改一下第四段:……他們發現此工作並不容易,Joseph說:「租金實在太昂貴……」

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    李敬和羅納德羽成為親密的朋友,因為他們有一個表格1

    生活中的共同利益 - 當時,約瑟夫pets.At保持一隻貓和三分球狗。

    羅納德的家更像是動物園比一所房子 - 他有30多個寵物。

    “我們住在一個農場在粉嶺,”羅納德說:“我的父母非常喜歡動物,我們有一個房子鳥them.There,烏龜,兔子,狗和貓。”

    男孩在學校形成了寵物俱樂部後,很快便得到形成。他們教

    俱樂部成員如何選擇和照顧他們的pets.They甚至說服

    校長允許他們繼續在學校的幾個寵物。

    當他們離開學校的時候,男孩決定要運行的寵物shop.They發現,這

    不是一件容易的事情。“租金確實非常昂貴。該問題

    是我們需要大面積保持pets.As你知道,他們還需要exercise.Finally我們決定來容納他們在羅納德的農場,並打開我們的店鋪

    沙田,“約瑟夫說。

    男孩真的很喜歡他們的animals.They是總是小心誰boght

    他們的寵物。“有時我們發現,我們的一些客戶只是購買動物

    為fun.They有沒有想過他們是如何去照顧他們,說:“

    羅納德。

    “我們真的希望我們的客戶也將是負責任的業主,他的夥伴

    補充說。

    Source(s): google
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.