Bytwo asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

問三句英文

The strange symptoms went on for three pages.

1. She read the list until panic stirred in her breast.

2.Claustrophobic in the dark cave that had become her home,

she grabbed her coat and purse and set out into the cold,

brisk evening.

3.She didn’t want to die,

and she didn’t want to spend the rest of her life

without ever seeing the sun again like Brad Pitt in Interview with the Vampire.

請幫這三句翻成中文

之後還有問題會再補充

Update:

TO:YCL

問1.

請問一下這邊有省略嗎?

she grabbed her coat and purse and set out into the cold,

[這]brisk evening.

問2.

,brisk evening.

算是什麼句型呢?

你給的答案很好

請幫忙 謝謝

4 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1. 她讀著清單,直到驚恐的感覺攪進她的胸膛。

    2. 在黑暗洞穴中的幽閉恐懼症成了她的家,她抓了大衣和皮夾,衝進了寒冷的夜裡。

    3. 她不想死,也不想要後半輩子像"夜訪吸血鬼"電影中的布萊德彼特那樣永不見天日。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    兖剃

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    乆刃

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    可以看看這裏, http://aaashops.com.com/

    呻令伧咾匸丱

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.