Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

liu asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

想知道一段英文句子的中文意思

The company sent retail offers online to customers, which it targeted based on where they lived and worked, as well as their stated interests. Merchants and customers adopted the new model at a blazing pace, at least early on. Revenue increased from $3.3 million in the second quarter of 2009 to $644.7 million in the first quarter of 2011, the company reported.

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    The company sent retail offers online to customers, which it targeted based on where they lived and worked, as well as their stated interests.

    該公司根據顧客的居住地點,工作地點,以及興趣,利用網路來促銷他們的零售產品。

    Merchants and customers adopted the new model at a blazing pace, at least early on.

    至少在剛開始的時候,買賣雙方就是在非常快的速度下,接受了這種銷售方式。

    Revenue increased from $3.3 million in the second quarter of 2009 to $644.7 million in the first quarter of 2011, the company reported.

    該公司說,他們的營業額從2009年的三百三十萬美金,到2011年的第一季就升到六億四千四百七十萬美金。

  • 8 years ago

    .

    The company sent retail offers online to customers, which it targeted based on where they lived and worked, as well as their stated interests. Merchants and customers adopted the new model at a blazing pace, at least early on. Revenue increased from $3.3 million in the second quarter of 2009 to $644.7 million in the first quarter of 2011, the company reported.

    它針對公司派出零售線上提供給客戶,基於他們在生活和工作,以及他們既定的利益。商家和客戶通過創新步伐,至少早在新的模式。收入增至 $330 萬 2009 年第二季度的 $6 億 4470 萬 2011 年第一季度,該公司報告。

    .

    Source(s): ......
  • ?
    Lv 5
    8 years ago

    Ans001勉強看得懂,不過卻是線上翻譯機。

  • 8 years ago

    該公司派出零售客戶網上報價,其定位是根據他們在哪裡生活和工作,以及他們的既定利益。招商和客戶採用了新模式在熾烈的步伐,至少在初期。在2011年第一季度的收入從2009年第二季度的330萬美元增加至644700000美元,該公司報告。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.