Anonymous

家裡遇到一位行為及談話讓人不舒適的菲律賓傭人,該怎麼辦啊?

這整件事很複雜。是這樣的,我們家請這名菲傭做已有3年了。這名女菲傭在我們家打掃時我經常不在,都是留下我的女兒跟她相處。我都有叫我女兒注意她是否有做到她該做的。其實如果我跟我丈夫都在家的話,這位菲傭其實蠻盡責的,所有我們要求的她都會做!可是如果只有我女兒及小兒子在家看著這名女傭,她超會摸魚的。比如說我們要求她做的打掃她只做了七成。她甚至會一邊挖鼻屎一邊幫我們家洗好的衣物摺起來。我女兒有幾次叫她不要挖鼻屎,她的回應:why do you care so much, Taiwanese also like this. 翻成中文是:台灣人也都如此在意那麼多有什麼用! 當然她在打掃期間很愛跟我女兒聊聊天。她都會借機批評台灣。 我女兒有一次就把對話內容用錄音器材錄起來給我聽,我還請了一位英文聽力不錯的友人把她跟我女兒的對話內容用文字寫出來,請看一下她們的對話內容:女兒: please ignore everything on the table, don’t clear the tablebecause there are many important papers.請不要清那張桌子,上面有很多重要文件!菲傭: you put them in your room next time ok, I don’t know what todo with your things. 你下次把它們收到你房內,我不知道要怎麼處理你的東西!女兒:just don’t go to that table ok, thank you.你就遠離那張桌子ok? 謝謝!菲傭:using this sprayer?你還有在用這個噴物器嗎?女兒:yes, leave it on table.是,留在那邊不要管它! 但是當天她還是把噴物器丟了! 另外還有一次的對話內容我跟我們一家人聽了非常冒火,請看以下對話內容:菲傭:may I ask you one thing, do China sell special wedding dress? 我能問個問題嗎? 中國有賣比較特別的婚禮衣服嗎?女兒:how could I know, this is Taiwan not China .我怎麼知道,這裡是台灣。菲傭:ha, the same. You guys are the same, look same and behave same.Ok, so where in Taiwan they sell?哈,你們都一樣啦。你們長的一樣,行為也一樣啦。好吧! 台灣哪裡有賣?女兒:well, ask your Filipino friends. Maybe they know much betterthan me.你問你的菲律賓朋友,可能他們懂的更多!菲傭:I am going to charge you additional NT. 400 for today work, Icleaned very hard worked very hard today.我要你今天多付我新台幣400塊,我今天清了很累!女兒:you tell this to my parents ok, they are the ones who supportyour income.你去跟我父母說,他們是你的老闆!菲傭: I can’t wait, give me more money today ok, my son is in hurryof wedding, and I must transfer money to Philippines today, he is waiting, andif he doesn’t get the money, he will be angry.我要你馬上給,今天給! 我兒子趕著他的婚禮,我要快點把錢轉到菲律賓去,如果今天沒做他會很生氣!女兒:only this time.就這一次! 以上是對話內容!但是我女兒私下跟我說過這位女傭多次跟我女兒要小錢買東西喝東西,她也不知怎麼處理! 我們還發現這為女菲傭常一邊清我們家浴室一邊在那邊尿尿!因為每次進去都有重尿味! 雖然她後來有偷偷洗掉!但她都是蹲在蓮蓬頭下方尿! 該怎麼做比較好?

Update:

是朋友介紹的!

3 Answers

Rating
  • Ms.Hsu
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    應該是不錯的傭人吧!才可以幫貴府服務三年的時間且可以跟孩子相處愉快!

    如果她的行為若可以跟貴府的氣場一樣的話、那麼她大可不必要那麼辛苦飄洋過海來台灣當傭人的、不是嗎?

    習慣是一種養成、也許她就是跟孩子之間的相處模式,已經是屬於自然而習慣隨性的相處。

    大人跟孩子的思維跟面對人性、是不可能相同的吧!不能夠接受傭人的習慣、就溫和提示她改進,要是真的無法接受的話。那麼就只能夠換人了吧!

    祝福了!

  • 8 years ago

    去跟仲介公司說

    請他們換外庸給你

    將你的錄音給仲介公司聽

    以此證明,她真的不適任

    .

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC02092315/o/2013051111...

  • 8 years ago

    是透過仲介聘請外傭? 既然你都有錄音,為何不反應 看能不能換個外傭

    2013-05-14 04:48:33 補充:

    就算是朋友介紹

    應該也能換吧?

    介紹的友人知道這事情嗎?

    如果真的是友人 應當支持你們更換菲傭

Still have questions? Get your answers by asking now.