Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 8 years ago

用英文向國外銀行洽詢資料

我有一個澳洲帳戶,日前想滙款過去但滙款的銀行說要有BSB CODE才能處理,我想發e-mail請國外銀行提供該資料

「請協助提供我設立在貴行的BSB CODE 因為滙款銀行說沒有BSB code 他們無法處理滙款事宜。我設立在貴行的帳號是xxxxxxx 謝謝您的幫忙」

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    我在國外也有戶頭,也常做匯款的動作所以我知道你需要什麼。不介意的話,因為有時中文不能直接翻英,會怪怪的。我幫你稍微改一下好方便他們了解該怎麼幫你。

    To whom this may concern,

    I'm in a process of making an International wire transfer. Please provide me with the BSB code of the banking center where my account was set up in order to complete the transfer. My account number is xxxxxx. Please also let me know if you need any further information from me. I appreciate for the assistance.

    Sincerely,

    你的名字

Still have questions? Get your answers by asking now.