? asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

How to say "I like to sleep in on Saturdays" in Spanish?

I don't really trust Google Translate anyways...

Also, if I say "Yo duermo en sabados" that would mean "I sleep on Saturday" right?

5 Answers

Relevance
  • Anonymous
    4 years ago

    Saturday Spanish

  • 8 years ago

    "Yo duermo en sabados" = I sleep in Saturday... Terrible translation but its not Google's fault.

    You see, the phrase "sleep-in" is an American colloquialism (common language to a native speaker). Google can only translate word-for-word. It sees two words "sleep in" not the intention of "sleep-in".

    Here's a corrected version of what you are looking for:

    "a mi me gusta dormir trade cada sábado" = I like to sleep late every Saturday

    Or

    "a mi no me gusta levantar me muy temprano en los sábados" = I don't like waking up too early on Saturday's

    Source(s): Native Spanish speaker
  • 8 years ago

    Me encanta dormir poco más los sábados.

    I sleep on Saturday. Duermo el sábado.

    Source(s): abuelito.
  • 7 years ago

    Me gusta dormir en los sábados.

    You can write á like this by : first press this button ' just touch it once then press a then voila á

    Source(s): Learning Spanish in Spain.
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 8 years ago

    Me gusta dormir los sabados hasta tarde

Still have questions? Get your answers by asking now.