Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 8 years ago

如何增加外文口說和寫作上單字的敏感度和表達度

我學習外文目前遇到最大的困難就是在口說和寫作上對單字的敏感度不夠

單字背的也夠多

但就是無法適時適地的把它們使用出來

例如:

當我看到或聽到:"This is a book"

我可以知道這句話的意思

但如果拿了一本書在我面前要我說或是寫出相關的東西

可能就不太知道要用哪個單字好

不知道怎麼表達

但如果當別人說或寫出來之後

就會發現

原來用這麼簡單的單字就可以表達

單字背很多

可是都不知道該如何使用

外文敏感度和表達度很糟

有沒有什麼方法可以改善跟進步呢?

4 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    從你的描述來看,我想目前你應該還是停留在以中文翻英文的表達狀態,所以才會有這樣的困擾,因為大部分中文母語人士學習英文時,當然就會用中文去背英文的單字,但是這樣的學習方式,我認為必須在累積一定的單字量後就拋棄掉,不然永遠都是隔著一層紗(中文)來理解英文。因為很多時候,我們想表達一些事時,不可否認,首先一定會用自己的母語想然後在腦中翻譯成英文,但是這樣對口語表達來說似乎太慢了。

    我認為,當單字累積到一定程度時,就必須開始使用英英字典了,市面上有很多英英字典是學習型的,都是給母語非英語人士使用的,這個查網路就有了,所以不贅述了。例句和解釋都使用淺顯的單字組成,所以有一定單字量的使用者,大概一星期就上手了。以麥克米倫的英英字典為例,書本附錄有defining vocabulary3000但單字,再把字典裡面有紅色字體的單字都背起來(包含前述3000),共7000多個單字,你就可以使用這本英英字典了。 本身查英英字典就是一種閱讀,如果使用了一定時間後,藉由大量的閱讀英文句子,自然會在大腦裡建構出語感,這裡的語感指的是,你只到這樣寫或講句子通順,但是卻不知道文法如何解釋。同時也培養出造長句的能力,而且在查單字的過程,有很多單字和片語會不斷重複,所以讓使用者能適時地使用這些熟悉的字去表達一些概念,因為這些不斷重複的單字或片語,如果可以用來解釋艱澀的單字,就也可以拿來描述很多事物。

    另外,用英文解釋英文,絕對比用中文解釋英文還要清楚。往往兩個單字,中文是同一個意思,但英英字典可以給予更精確的差別,和使用時機,這我也不給予例子了,使用英英字典後,自然不會想要去碰英漢或漢英字典來查閱生字。

    當使用英英字典一段時間後,進步的效果會擴及聽說讀寫的層面,因為語感的培養往往是能否掌握這語言的關鍵。或許有人會問,不是懂文法就知道如何組句子表達了嗎? 我認為這個觀念用在寫作是行得通的(因為可以花時間去組一句話),但是其他方面就未必了。即使懂文法,但是我們還必須要有一種認知,文法常用的就那幾個(不贅述了),必須要熟悉這些常用的文法,以此為基礎,再不斷學習其他文法,而學習型的英英字典的解釋和例句就提供很好的「常用文法」讓使用者習慣,而小時學習母語也是這樣,先用簡單的文法造句,不斷習慣後,再學習長句和複雜的構句等等。但中文的英語學習者往往一次想把文法學齊,等到要用的時候,才在那裏不斷思考哪個文法才是對的,到那時話題早就結束了。

    所以當你使用英英字典一段時間後,自然而然地,當有一句話你不懂的該怎麼說時,很快地,你會學著「換句話說」,這就是使用英英字典的好處。

    Source(s): 十年以上英文經驗的我
  • Anonymous
    7 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780414.pixnet.net/blog

  • 8 years ago

    大大你好呀~

    那你要多記一些英文例句,例如你剛說的book,你在記這英文單字時,你可以多去記他的例句,這樣才知道要怎麼使用,重點是你要知道他是什麼詞類唷。英文十大詞類、文法字彙教室 Grammar、英文動詞三態變化,先了解每一類型詞類要怎樣用,這樣你才會使用。 在英文文法方面也是,要懂得文法的構造你才會知道怎麼去造英文句子英文五大句型、英文文法時態表、英文文法總整理、動詞的時態,這些都是要練習的,不是說你學會了就代表你會,要會使用,所以要不斷地練習。 也可以靠聽西洋歌曲看外國電影呀,可以去看鋼鐵人3,超好看的喔,裡面也有很多不錯的英文句子可以學。熱門英文歌曲2012英文歌曲推薦在劫難逃(Abduction)英文歌曲推薦英文情歌鞋貓劍客(Puss in Boots)抒情的英文歌 2012 好聽的英文歌全境擴散(Contagion) HI TUTOR 學習免費資源 教育電台 教室電台「英語你我他」如果想過要上課的話,可以試試看英文線上家教,看這種方法是不適合你,不喜歡就多利用英文免費資源吧,加油囉!!25分鐘免費讀唷~

  • 8 years ago

    推薦你一家戴爾美語的專業英文認證中心!

    這裡的課程有完整的能力程度分級編班,

    不僅可以依照每個人的實際需求安排課程,

    另外還會再配合上每個人的上課時間來規劃上課時間,

    而課程內容包羅萬象除了有專業的認證英文例如托福,雅思以及多益,英檢等

    像這樣的專業認證英文能力提升課程外,另外還提供有關像日常生活當中

    的情境互動生活日常會話,例如觀光英文,商用英文,以及電影英文等等

    一週的上課時數以及課程內容,都會先由專業的諮詢人員幫學員量身的規劃

    設計出一套屬於自己課程進度的上課方式以及課程內容,

    而上課的老師都是具教學多年的專業的老師來幫同學上課

    每堂上課的內容都是採單元式的上課,活潑又生動的教學方式,

    讓每位來這裡上課的學員都能快速的將英文學好,且都能實際的活用

    上課的班級人數也都是採中小型班教學,不會像一般的大班授課,

    而且老師都會與每位同學做到互動的方式,絕不會只有看到老師自己上課,

    說給自己聽,在底下上課的學生則自己做自己的事情,甚至於可能還會去夢周公

    所以也因為這樣的教學方式,更著實讓每位同學與老師的互動更活絡,

    相對的老師也更能夠了解到每一位學員的學習狀況及問題,

    上課當中可以花更多的時間來與學員做互動,

    而在上課當中老師也會適時的來幫同學做分組討論,

    每堂課程的討論內容非常的廣泛,由淺入深循序漸進式的

    將每位同學帶領進入英文的世界從生活用語到全世界的探索

    另外再會教到國人最怕的文法課程,老師更是費心的將文法的結構

    分析的非常的詳細,舉用簡單的例句讓同學能夠明瞭,進而活用

    讓文法課程不再只是在抄抄寫寫,而完全上完課後就忘了的窘態

    因為老師說能夠將英文活用才是王道,而不是一昧的只在死記及死背而已

    這樣的教學我個人是覺得真的非常的不錯囉!!

    當然重要的還有像單字的運用,老師會教我們許多的同義字以及字根字首的內容

    這樣就可以慢慢的累積單字的能力.單字量記的越多

    當然在學習英文增進上的效果就越好,

    老師會教我們用已經知道的單字來增加背那些未知的單字

    這樣的教學之下我的單字能力,居然可以在非常短的時間內快速的累加

    所以來戴爾美語上課我個人是覺得真的很不錯!!而這裡也是全省連鎖的補習班,

    創立的時間也非常的久,所以以上就是我在經過許多的比較後決定選擇來這裡

    如果你也想要將英文學好的話,不妨可以親自到現場請他們幫你規劃一下,

    再順便檢測一下,另外還可以現場看一下授課老師的教學DVD,

    另外順便還可以參觀一下上課的環境囉!!

    這樣你就可以安心的在這裡學到你要的英文囉!!!

    有空上網先看看吧!!!

    www.all-english.com.tw

    0800-22-22-33

Still have questions? Get your answers by asking now.