Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

財金英文翻譯 monetary neutrality

A proposition that in the long run, a percentage rise in the money supply is matched by the same percentage rise in the price level, leaving unchanged the real money supply and all other economic variables such as interest rates

請幫我翻譯這句

明天報告需要

懇求協助

3 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    A proposition that in the long run, a percentage rise in the money supply is matched by the same percentage rise in the price level, leaving unchanged the real money supply and all other economic variables such as interest rates

    一個以 通膨 與 貨幣供給 同步 來使 實際貨幣供給 與 其它經濟變數 (例如 利率) 保持不變 的 提案

    一塊蛋糕!

    2013-04-30 00:11:26 補充:

    我好像忘了 "in the long run"

    保持不變 的 遠期(長期)提案

  • 8 years ago

    候選回答的比較英式中文

    參考者可以參考意見部份,這個翻得比較好。

  • 8 years ago

    A proposition that in the long run,

    此一提議的論點在於從長遠的觀點來看,

    leaving unchanged the real money supply and all other economic variables such as interest rates

    如果實質際弊供給額和其它經濟變數保持不變,例如利率,

    2013-04-30 01:18:59 補充:

    a percentage rise in the money supply is matched by the same percentage rise in the price level,

    每增加一個百分點的貨幣供給將自然產生等比例的物價上漲

Still have questions? Get your answers by asking now.