Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

What is a saying you say a lot

What is a saying you say a lot?

是什麼意思?

7 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    what is a saying you say a lot

    這句話沒錯,意思是說你平常講話甚麼(慣用的話)說的最多。

    有些人講話,都會...嗯...嗯....嗯....嗯,或是and..... and .... and .... and...或是說一大堆well

    或是也些人回答 yes/ no 硬要加一個 hell 在前面

    這些都是他們的換用話語

    就拿我上面說的來解釋 what is a saying you say a lot. 答案就是: "或是" 因為出現了好幾次

    這樣有懂嗎?

    2013-04-18 17:04:36 補充:

    打錯了 "慣用"不是換用

    2013-04-18 17:11:50 補充:

    簡單來說就是整天掛在嘴上講的話

    像我個人就很愛用 糟糕這兩個字,不少人喜歡用"很正" 不管形容甚麼都講很正

    2013-04-18 21:23:45 補充:

    hi~~ I'M Nothing At All

    要把這個問題講清楚有點費時,不過我大概說明一下

    1. 問題可以看出發問者與被問者的關係與他們所了解的有多少

    原問:what is "a" saying you say a lot. 這代表發問者不知道你常說甚麼。發問者不知道你的口頭禪,所以他用 a。

    若改成:what is "the" saying you say a lot. 這代表發問者可能知道你常說甚麼。有可能是你的朋友或是親人會這樣問。翻譯就是 你經常說的那一句話是甚麼。

    2013-04-18 21:24:23 補充:

    如果改成:what is "the" saying you say "the most". 這無法看出發問者是否知道,但他很明顯地是想問最常使用的口頭禪。這個被問的人可能同時有好幾個口頭禪,發問者想知道他最常說的那一個。

    如果改成意見裡提供的:what is "the" saying you "said" a lot. 同上,這個發問者應該非常了解被提問者。首先,發問者問的是特定的"那一句"(使用the),而且使用過去式 said。也就表示,這個被提問的人以前常說但現在不說了。原因就出在------敘述習慣的時候,須使用現在式。如果改成過去式,就表示這個習慣已經改變了而且不存在了。

    2013-04-18 21:26:31 補充:

    其他在這個版面上出現的句子文法上都沒甚麼問題,但是既定的問題是:原問what is a saying you say a lot 是甚麼意思,而不是去更改這句話,有可能大家都覺得原問的句子怪異,所以發表自己認為更好的句子,反而失焦了。

    所以原問句: what is a saying you say a lot ,文法上並無錯誤,而且可以看出發問者並不是很瞭解被提問者。

  • 7 years ago

    A: What is verbal tic, you know, like, talking like a valley girl?

    B: No, I don't know. I don't know what you are SAYING.

  • 7 years ago

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD05634470/o/2013041815...

    What is a saying that you've said a lot? 大概是說:"What was you murmuring about?"

    您說了那一大堆的話兒,到底在嘀咕著甚麼的思意喔?

    I guess so..........卍 ◈ § 從我的 iPad 傳送

    2013-04-18 15:41:27 補充:

    改正,Sorry!

    What is a saying that you've said a lot?

    大概是說:"What was you murmuring about?"

    您說了那一大堆的話兒,到底在嘀咕著甚麼的意思喔?

    ..../\„,„/\

    ...( =';'=)

    .../**..**\

    .(.|.|..|.|.I..) ღ(。◕‿◠。)ღ...

    2013-04-18 18:15:03 補充:

    Dear smetdirect,

    Hi~~~~ I agree with ur saying , but it'll be better change the sentences into another writing way: " What is THE saying you SAID a lot?" as dear Princess said. ^_~

    2013-04-18 22:50:47 補充:

    Dear smetdirect,

    衷心感謝您的用心回答講解,我完全明白了。謝謝您喔!

    Source(s): Yoyo
  • 7 years ago

    英文真是個非常複雜的語言。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 7 years ago

    What is THE saying you SAID a lot?

  • 7 years ago

    Usually, it is expressed as "what is said says a lot"

  • Jason
    Lv 5
    7 years ago

    That makes no sense at all.

    Where did you find this?

Still have questions? Get your answers by asking now.