promotion image of download ymail app
Promoted
Jade
Lv 5
Jade asked in TravelAfrica & Middle EastIsrael · 7 years ago

English to Hebrew transliteration?

How do you say the following in Hebrew? I want to say these sentences to a male. And I'm a female, in case you can't tell from my name.

1)Don't tell them you're from Israel.

2)Leave me alone.

3)I love Israelis.

4)I don't want to talk to you.

Don't write these in Hebrew because I can't read it. Transliteration is what I'm looking for. Thanks.

5 Answers

Relevance
  • Shay p
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    Jade others are right to a certain degree, but only to a certain degree..

    1)Don't tell them you're from Israel.

    1) Al tah'gid lah'hem sheh'ata meh'is'rah'el

    2)Leave me alone.

    F to M

    Hh'zov oh'ti

    M to F

    Eez'vi oh'ti

    3)I love Israelis.

    F

    Ani oh'he'vet is'rah'eh'lim

    M

    Ani oh'hev is'rah'eh'lim

    4)I don't want to talk to you.

    F to M

    Ani loh Rot'sah leh'da'ber it'cha

    M to F

    Ani loh rot'seh leh'da'ber it'tach

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    1. Lo Amar Lahem Sheahta MiYisrael

    2. Ahzov Oti

    3. Ani Oheiv Yisraelim

    4. Ani Lo Rotzeh Ledaber Lecha

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • TNO
    Lv 7
    7 years ago

    1) Al Tomar Otam She'Atah Meh'Yisrael

    2) Al Tet'reed Oti

    3) Ani Ohevet Israelim

    4) Ani Lo Rotzah L'Daber L'kha.

    I should point out that I'm not fluent in Hebrew myself, but I think these are correct.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 3 years ago

    Yahoo Transliteration

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 7 years ago

    My main advice it to practice the Hebrew version of "I don't want to talk to you."

    That will the most useful one.

    If you can add, "I am serious and I have the cops on speed dial!" - that would be even better.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.