How can you edit the text of a scanned document?

I know you can use OCR software but I don't need to extract all the text into a document, I need to keep the document and letterhead how it is on the scan but change a date within the scanned document. HELP!!!
3 answers 3