Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

Help needed with French oral?

If anyone could help me out translating this into french that would be Amazing :

Eugenia is the queen of an imaginary European country.

When her husband dies, quite unexpectedly, the country is left without a king.

According to the law, the new king needs to be married so that leaves out the eldest son.

Her youngest son, Prince Arnaud is married to the lovely Armelle and they have two young children.

They become the future rulers of the kingdom.However, Arnaud is irresponsible but he is his mother favourite.

The Queen is unsure of Armelle at the beginning.

Armelle resembles Lady Diana. A famous photo is re-created in the film.

She plays up for the media and acts like a great mother but she is not .

Arnaud also plays up for the cameras.

The scene where Armelle gets a custard pie in the kisser will resonate with all those who longed to hurl just such a missile at the 'Queen of Hearts'

Any help at all would be great THANKS :).

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    Eugenia est la reine d'un pays européen imaginaire.

    Lorsque son mari meurt, de manière inattendue, le pays se retrouve sans roi.

    Selon la loi, il faut que le nouveau roi soit marié, ce qui exclut son fils ainé.

    Son plus jeune fils, le Prince Arnaud est marié à la charmante Armelle et ils ont deux petits enfants.

    Ils deviennent les futurs souverains du pays. Cependant, Arnaud est irresponsable mais c'est le favori de sa mère.

    La reine doute d'Armelle au début.

    Armelle ressemble à Lady Diana. Une photo célèbre est recréée dans le film. Elle se met en avant pour les médias et fait semblant d'être une bonne mère, ce qu'elle n'est pas.

    Arnaud se met aussi en avant pour les caméras.

    La scène où Armelle se prend une tarte à la crème dans la bouille [that's slang for face, but not offensive] parlera à tous ceux qui rêvaient de jeter un tel projectile su la "Reine de cœur".

    Bonne chance pour ton examen !

    Source(s): I am French
Still have questions? Get your answers by asking now.