Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請問甚麼是 broking floors?

請問一下這段英文中的 broking floors是甚麼呢?

如果能幫忙翻譯這段英文就更感恩了>"<

While at Babcock Fulton Prebon he was responsible for the London IT department where he oversaw the development of Swaps & Forex arbitrage between broking floors & LIFFE traders and exchanges.

Update:

CAN YOU USE CHINESE ?THANKS

2 Answers

Rating
  • chen
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    請問一下這段英文中的 broking floors是甚麼呢?

    The broking floors

    金融經紀機構發言人

    While at Babcock Fulton Prebon

    . he was responsible for the London IT department

    . where he oversaw the development of Swaps & Forex arbitrage

    . between broking floors & LIFFE traders and exchanges.

    儘管 巴布科克富爾頓金融機構 屬下 Prebon先生

    掌管倫敦的 IT 部門,並任 金融經紀機構發言人及

    . 倫敦國際金融期貨交易所(LIFFE)的交易員 ,

    . 為 Swaps & Forex 負責操作套利之業務

    Source(s): S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
  • 8 years ago

    a Person who works on the Exchange buying and selling to brokers and the public.The business of being a broker working in a brokerage between floors in the house is "broking floors."

Still have questions? Get your answers by asking now.