Pvm0 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

急~請幫忙翻譯自我介紹成英文

我的興趣看書,只要有閒暇的時間都會拿出書來看.

我的個性是好相處的,不喜歡與人爭辯,所以從小到大很少跟人吵架,很多時後,朋友喜歡找我談心事,,而我大多時候也是默默的傾聽著,偶爾說一兩句安慰的話,但因為怕說錯話,所以也不敢說得太多,希望能在未來大學四年裡學到有關的知識與技巧.

用簡單的單字和文法就好了,謝謝!!

其它一些基本的句子我會自己在加上去的

3 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    My hobby is reading books. As long as I have spare time, I will do some reading.

    I have an easy-going personality and don't like to argue with people, so I seldom quarrel with others since I was little.

    Usually, my friends like to pour their hearts out to me. I always keep quiet and listen. Sometimes, I'll say some words of comfort. However, fearing that I'll say something wrong, I won't talk too much.

    I hope I can learn relevant knowledge and skills in the following years in college.

    大概翻翻

    真的都用很簡單的單字和文法

    如果有什麼錯誤和不足請再指教囉!

    話說我也是今年申請的學生

    備審資料超辛苦的

    加油呀!祝你好運囉!

    Source(s): 自己&網路
  • Anonymous
    8 years ago

    哈囉~之前我也是有一些字句需要翻譯,在找朋友沒有人會翻,急的我只好找翻譯社了~~ 如果你不介意的話,提供你幾家詢問看看囉~~

    1.http://www.tlink.com.tw/ 八方翻譯社

    2. http://www.ptsgi.com/index.aspx 統一數位翻譯

    3.http://translation.crowns.com.tw/ 后冠翻譯社

  • 8 years ago

    I'm interested in reading, as long as your leisure time will take out books.I of personality is good along of, not like and people argued, so grew up to large rarely with people fight, many Shi Hou, friends like found I talk thing,, and I most when is silently of listened to with, occasionally said one or two sentence comfort if, but because fear said wrong, so also can't said have too more, hope can in future University four years in learn to about of knowledge and skills.

Still have questions? Get your answers by asking now.