he had it coming有什麼文法結構嗎?

Question

he had it coming 是個俚語吧

我從來都沒研究過俚語需不需要文法

不過IT代表一句話裡面的什麼呢可以用一個有前後文的句子說明IT代表的是哪個名詞嗎?

謝謝

Answer 1

Favorite Answer

it 所指的剛剛說過的某件事。

The boy kept bullying the little ones and was expelled from the school. Well, he had it coming.

這男孩常常霸凌年紀小的學生，所以被退學。他活該啦。(it 指的是被退學)

2013-03-28 02:24:03 補充：

如果要看句型，文法，純粹看字義來批湊。

He had it coming. 是他(自己)讓它發生(的啦)！ == 所以說是『活該』

2013-03-28 02:24:33 補充：

『拼湊』 。。。

Answer 2

to have (got) it coming

(informal)

= to deserve something bad that happens to you

Answer 3

Coffin raiser was right - but being expelled was exactly what he wanted...

His parents deserve the same as well.