婉亭 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

急可以幫我翻醫學會診單

This is 73y/o male.who had past history of HCC post TAE.Ioss follow-up.102/03/11abdominal MDCT:diffuae.multipie nodular staun in the liver representing recurrent tumor Please evaluation this patient condition.thanks a lot

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    這位73歲男性, 之前有肝癌(HCC--hepatocellular carcinoma)病史, 做過經動脈肝臟腫瘤栓塞術( TAE--Trans Arterial Embolization). 無後續追蹤 loss follow-up

    102/03/11 腹部多層電腦斷層掃描( MDCT-- multidetector Computerized Tomography) : 在肝臟有擴散多發性結節染色( Diffuse, Multiple nodular stains)狀況, 代表腫瘤復發。

    請評估此病人狀況 謝謝!

    可能是錯字的地方,

    Ioss==>loss

    diffuae==>diffuse

    multipie==>multiple

    staun==>stain

    Hope it help you!

    Source(s): Lots of google medical serch and my understanding
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    串錯太多字了,請更正,否則很難翻譯。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.