promotion image of download ymail app
Promoted
Hua
Lv 4
Hua asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 7 years ago

可否翻譯英文True love will not brook

True love will not brook reserve; it feels undervalued and outraged, when even the sorrows of those it loves are concealed from it.

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    真愛應該是毫不保留的,事後的悔恨都令人覺得是如此地不值與可憎.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    當真愛被低估或者被激怒時是不會容忍有替補人的〈小三的意思〉,就算他們愛的悲傷因此而黯淡。

    2013-03-17 17:17:06 補充:

    請問一下Andy...你是用google翻譯吧= = ...

    Source(s): 自己..., 嗯...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    真正的愛情不會溪儲備的感覺,低估和憤怒,即使它愛的憂傷隱瞞

    翻譯好了!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.