未有 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請問這個英文翻譯成中文

I have a weird situation I need help with. On twitter I requested to follow a music celebrity. I figured it was ok to break the rule and follow him first since he is a celebrity and I don't personally know him. But to Nu surprise he requested to follow me back and he started messaging me. We messaged back and forth for over a week, and he said that he would even look in to coming to my town for a visit. He offered to send me a package filled with lots of hard to find music, unreleased stuff. Unfortunately, I found out about the rules after meeting him online. And chatted with him more than i should have. It's been about a week and a half since I have heard from him. This may sound really shallow, but I really want that music package he promised me. Lol. Should I send him a little message following up on it? I know he's a celebrity and probably talks to million of girls. Or should I just leave it alone? It was flattering for him to have reached out to me like that, but what do you think? Thank you girls.

請問這個英文翻譯成中文

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    我有一個奇怪的情況有待協助

    在twitter 上我請求跟隨一位音樂名人

    我以為跟隨一位名人應該不算是違反 非老媽規定, 因為他是名人而且我跟本不算認識他。

    但讓我驚訝的是 他竟然也開始在twitter上跟隨我 並傳訊息給我。

    我們來來回回的傳了一星期的訊息。他甚至說他可能會來我住的城市拜訪我。他還主動說要寄一些市面上找不到的音樂, 未發行的音樂等等 給我。

    倒楣的是 我是在與他網路相逢後 才知道 非老媽規定的妙招。 而我自知我已經花太多時間與他線上聊天了。就這樣 我已經快十天沒聽到任何他的訊息了。這關係也許聽起來膚淺, 但我真的很想要那個他答應給我的音樂包裹啊。哈哈哈 !

    所以 我該傳訊息給他問他那包裹的事嗎? 雖然我知道他是名人 可能經常與無數名女子線上交談。

    或者 我該就讓這事石沉大海?

    我當時真是受寵若驚 因為他居然主動與我聊天 但你怎麼看呢?

    謝謝妳們。

  • 8 years ago

    我有一个奇怪的情况我需要帮助。在twitter上我要求遵循音乐名人。我想这是可以打破规则和跟着他第一次因为他是一个名人,我不认识。但他要求女惊喜跟我回来,他开始消息我。我们发信息说来回一个多星期,他说他会看在来我的城市访问。他主动提出要送我一个包充满了很多很难找到音乐,未发表的东西。不幸的是,我发现规则见到他之后在线。并和他聊了超过我应该。这是大约一周半之后我已经收到他。这听起来真的很肤浅,但我真正想要的,音乐包他答应我。哈哈我应该送他一个小消息跟踪它吗?我知道他是一个名人,可能会谈到百万的女孩。或者我应该就别管它吗?这是一种奉承他已经与我,但是你怎么想的?谢谢你女孩。

    Source(s): 查字典
  • 8 years ago

    我有一個奇怪的狀況需要幫忙。我在推特上要求關注一位音樂明星,我認為我可以打破這個習慣(應該是明星通常不會理會不認識的人),自從他成為一位明星我就開始關注他,而且我跟他並不認識。不過驚人的是他竟也要求追蹤而且開始傳訊息給我(Nu是什麼我不太懂)。我們傳訊來回一個多禮拜,他說他將會順道拜訪我居住的城市,還主動要送我包裹,裡面充滿不好取得未發行的音樂專輯,不幸的是,在我發現相關的規則之後在線上遇到他,我們隨便閒聊幾乎沒有聊到包裹。自從他跟我講過一個多禮拜了,這聽起來可能很膚淺,但我真的想要他答應我的音樂包。哈哈。也許我應該傳訊息問一下嗎?我知道他是一個明星,可能和數百萬的女生在聊天,也許我該離開他了?這對他已經見怪不怪了,他已經達到他的目的,妳們怎麼想?女孩們謝謝了。

    翻的不太好哈哈,不過大致上就是那個名人承諾給他的包裹沒有給他,女生不知道該怎麼辦所以發問。

    希望有幫到你,打了很久阿,請不要刪問題拜託拉

  • 8 years ago

    我有一個奇怪的情況,我需要幫助。在Twitter上,我要求跟隨音樂名人。我想這是可以打破的規則,先跟著他,因為他是名人,我不知道他的。但怒江驚喜,他要求跟著我​​回來了,他開始消息我。我們傳遞消息來回一個多星期了,他說,他甚至會看​​在我所在的城市進行訪問。他主動提出要送我一個包,充斥著大量的艱苦尋找音樂的,未發行的東西。不幸的是,我的規則後,他在網上發現了。攀談,他比我更應該有。約一個半星期,因為我從他那裡聽到的。這可能聽起來很淺,但我真的希望他答應我的音樂包。大聲笑。我應該給他一點消息跟進嗎?我知道他是一個名人,可能會談到萬的女孩。或者我應該只是一個人嗎?這是見怪不怪了,他已經達到了我這樣的,但你怎麼想?謝謝你的女孩。

Still have questions? Get your answers by asking now.