promotion image of download ymail app
Promoted

dido-no ferrdom 歌詞

dido-no ferrdom 可以麻煩幫我找蒂朵的這首英文個詞跟中文翻譯嗎?

3 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Dido(蒂朵)No Freedom(失去自由的愛)

    作詞:Dido Armstrong、Rick Nowels

    作曲:Dido Armstrong、Rick Nowels

    Take it by your silence你緘默不語看著我

    That I'm free to walk out the door拋開過往走出那扇門

    By the look in your eyes I cantell從你眼神 暗示著我

    You don't think I'll be back for more你以為我回不去了

    Try to think of the world多想能有一個世界

    Where you could stay and thesesafe hands could go能與你相伴一生 攜手到老

    Take your heart above the water Wherever I choose to go無論我去哪 都有你真心牽掛

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No freedom without love沒有愛的自由

    Even when you don't see me即便你看不見我的容顏

    Even when you don't hear或是聽不到我的聲音

    I'll be flying low below thesun我會在陽光下自由遨翔

    And you'll feel it all out here你終究會深有感觸

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No freedom without love沒有愛的自由

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No freedom without love沒有愛的自由

    Standing here in silence我靜靜地站在這裡

    The world in front of me望著眼前的世界

    Holding you in my hand Andseeing as you'd see緊緊牽著你的手 共度人生

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No love without freedom失去自由的愛

    No freedom without love沒有愛的自由

    No freedom without love沒有愛的自由

    Source(s): 宸瑄參考
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Lv 6
    7 years ago

    大師猜你是真的看不懂英文 剪貼英文翻譯十有八九是錯的

    這個歌詞也是翻譯得錯得離譜

    有些句子國中生也應該看得出錯

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Ethan
    Lv 6
    7 years ago

    is freedom not ferrdom ^^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.