孟駿 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

非常急 自我介紹 中翻英!!!!!

我的名字叫XXX,

來至台灣板橋,最近剛從外島當兵回來,

所以打算準備我為完成的事,算是在大學一年級結束就開始計劃了

我想,我選擇去英國倫敦就讀大學

是因為有一次正在聽廣播節目,剛好在介紹一本關於藝術設計學院的介紹,

內容從歐洲到中南美洲等國家的學校,

其中最為吸引我的是倫敦的切爾西藝術學院

裡面,有一段介紹內容是說:大量生產的機械世界沒有人感受,貧乏的受制於建制性、科技性的系統安排。

柯比意說過:椅子並非藝術品,是沒有靈魂的,所以椅子是已被坐為而存的機器。

這跟我的理念一樣,希望設計是要賦予一切生命的,不是只因設計而設計,因藝術而創作藝術,

我記得高中的時候,是我第一次碰觸空間設計,我覺得這個世界非常生活化,怎麼說呢,因為有一堂課,老師準備了一份報紙給我們,上面寫著:早在二次大戰,人類為了使飛行員在天空自由翱翔,能像鳥一樣,所以人們運用人體工學的方式對戰鬥機進行更細緻的設計,瞭解飛行員的身高、習慣右手還是左手、腳的大小等等,就此讓我了解到不光只是設計,也瞭解到從我有記憶以來所用物品都是為著人需要而生的,

不過小時候並不知道這麼多,只是對於很多物品很好奇,為什麼汽車可以在馬路上跑,為什麼它要長這樣,所以畫了生活周著的事物,就這樣畫著畫著的進入XXX高中,我是讀美工系的所以學到的東西很多五花八門,像是金工類,水彩素描,平面設計,其中學校有個傳統,定期舉辦展覽,內容是展覽校內學生的作品,也參加過大大小小的比賽

大學時期,有個老師要我們去享受生活,他說:如果你連生活都不會,那你怎麼教人生活?開啓了對事物的五官,所以決定休學

在飲食店工作、老建築翻修當監工、為了要瞭解材質的發展去室內裝潢公司當小工,也參與過音樂活動的計劃,最近在一家酒吧學調酒,為的就是要讓自己的思考能夠多元化,現在也是時候想好好專精於空間室內設計,和好的啓發,但因為倫敦有更好的環境可以學習,所以我更希望繼續研讀下去

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Best Answer

    My name is XXX,From Taiwan in Banqiao, recently returned from military service, the outer islands,Therefore intend to prepare me to complete, begins at the end of the University year planI would like to, I have chosen to attending London UniversityBecause once was listening to the radio, just introduced a presentation on school of art and design,From Europe to Latin America and other countries,Most attracted me was London's Chelsea College of artInside, there is a paragraph provides that: mass production machinery of the world no one feeling poor hostage to formed, of science and technology system.Ke Biyi said: chairs are not works of art, there is no soul, so the Chair is found is sitting as the machine.Like this idea with me, hope that is designed to give all life, not just because the design and design, arts and creative arts,

    字數有限…

  • Anonymous
    6 years ago

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://941hdav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠!...

  • 7 years ago

    評論按錯了,是要按負面,南到版主不知道河豚是翻譯機嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.