什麼是broad spectrum revolution?

最近上人類學書上寫broad spectrum revolution我大概知道是只舊石器與新石器之間的轉換,但我想學到更多於是我上網查資料想要瞭解中文翻什麼,但我只查到中國大陸的翻譯“廣譜格命”在台灣的網站裡並沒有提到。即使中國的網站有提到但也沒有講很多,請問什麼是broad spectrum revolution, 請幫我做更多解釋與分析。謝謝

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    spectrum 中文翻譯光譜

    圖片上無色光進入三稜鏡,出來的光線析出光譜。

    拿它比擬的話,無色光象徵原始人類生活,析出光譜則象徵舊石器時代,以及新石器時代。

    假設舊石器時代具備下列特徵

    食--生食

    衣--動物毛皮,樹皮衣服

    住--山洞、樹上

    行--靠雙腳

    假設新石器時代具備下列特徵

    食--熟食

    衣--布衣

    住--簡單的房舍

    行--馴服牛馬代步

    上述說明,食衣住行代表四種光譜,光譜里的每一個顏色領域,它們都曾經經歷舊石器時代到新石器時代,都產生革命性改變--顏色從淺(舊石器時代)到深(新石器時代)

    因此,broad spectrum revolution可翻譯為『領域超多樣而範圍又廣泛的革命性改變』

Still have questions? Get your answers by asking now.