夜瞳 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

急!!英文高手請進 中翻英

故事上就是雙胞胎兩人從小分離後,一個人成了王女,另一名則成了侍奉王女的隨從。

然而王女愛上了一個大海彼岸的男子,可惜男子所愛的是綠之國的一名普通女孩,而忌妒發狂的王女最後下令消滅那個國家。

而同樣愛上那名綠之國少女的,也就是雙胞胎之一的隨從,但是他早已下定決心,不管發生什麼事,即使要他做盡壞事,他都要保護好自己的姊姊也就是王女,所以他最後還是流著淚水讓自己所愛的綠之國少女消失了。

在那之後,因為人民終於受不了王女的暴政而起義,帶領他們的就是身著紅鎧甲的女戰士。王國的士兵因為長年戰爭,跟本抵抗不了起義的民眾,最後王宮就被攻陷了。

曾經享盡奢華的生活和樂園就這樣瓦解,王女被關進了牢房。

可是事實上在王宮被攻陷之前,將王女姊姊視為一切的隨從

,早已與王女交換了身分。

最後上斷頭台的當然是隨從,他在內心想著,『只要是為了王女,我能做任何的壞事,所以妳就在某處笑著活著吧。如果能有再投胎轉世的一天,我們要再一起玩喔。』

最後說出了王女姊姊的口頭禪,死在斷頭台上。

不要翻譯機

謝謝

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Stories are twins after separation of two people from an early age on, wizardry became a person, another was serving wizardry of Entourage.However King of woman in love with a man across the sea, but men love is an ordinary girl in green country, and wizardry envy frenzy finally ordered the Elimination of the State.

    And equally in love with the Green girl, which is one of the twins followed, but he had already made up his mind, no matter what happens, even if he did do something bad, he wants to protect his sister King is female, so he finally was in tears the Green girls own love had disappeared.

    After that, because people could not stand the tyranny of wizardry and uprising, led their women fighters is wearing a red suit of armor. Soldier of the Kingdom because of long years of war, can't resist uprising people, finally the Palace was sacked.

    Used to enjoy the luxuries of life and Paradise just collapsed, wizardry was put into a cell.But in fact before the Palace was sacked, treats female sister Wang as all Entourage, Has exchanged status with wizardry.

    Guillotine is, of course, on the last followers thought in his heart, "as long as the woman Wang, can I do any bad things, so you just laughed and lived somewhere in it. If the reborn reincarnation of the day, we want to play together well. 』

    Finally out of the wizardry his sister's pet phrases, died on the guillotine.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.