promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

翻譯這段英文為中文

Note however, that if the period of inactivity is too long, the Postcrossing system might temporary block you from sending more postcards if the difference between sent and received postcards is too large for your account. However, this block will automatically go away once you reduce the difference between sent and received postcards.

請幫我翻譯這段英文為中文 我不太理解 謝謝

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    但是,請注意,如果很久沒有使用帳戶,或是您發送和接收的明信片之間的差異過大時,Postcrossing系統可能會暫時不讓你發送更多的明信片。然而,一旦你將發送和接收的明信片之間的差異縮小後,這阻止就會自動取消。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    無論如何要注意到,如果閒置不動的期間過長,郵政阻擋系統可能會因您賬戶記錄所發送和接收明信片之間的差異過大而暫時鎖住,使您無法發送更多的明信片。然而,一旦您減少發送和接收明信片之間的差異,此阻止動作將自動消失。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.