promotion image of download ymail app
Promoted
超人 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

關於化學類出口報關的英文翻譯 20點

諮詢了所有Forwarder,得到下面答復:中國海關對化學類產品出口監管嚴格。

1.所有中國的Express 快遞服務不能接化學類產品的出口運輸服務。

2.普通貨物運輸公司可以接UV膠的運輸,前提為必須要有指定機構出具的中文版非危險品鑑定證書。

目前上海口岸指定一家上海化工局鑑定,費用為800CNY(約127USD),提供樣品後大約一周出具證書。

1)如化工局將UV膠鑑定為危險化學品的話, 貨運公司將無法運輸。

2)化工局鑑定為非危險品,到USA的運費TOTAL 大約330USD。

總計檢驗加運輸的費用約為500USD,請評估是否仍需將UV膠運回

因UV膠目前還在上海口岸海關出口扣貨中,取回UV膠預計需要一周時間。

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Consult all the Forwarder, received the following reply: China customs regulation on chemical products exports.

    1. all China Express courier services cannot export of chemical products transportation services.

    2. the transport of general cargo transportation companies can take UV adhesive, premise must have a Chinese version of non-dangerous goods identification certificate issued by a notified body.

    Appraisal of current Shanghai port Specifies a Shanghai Chemical Industry Bureau at a cost of 800CNY (127USD), issued about a week after the sample certificates.1) such as chemical UV adhesive identified as hazardous chemicals, shipping companies will not be able to transport.2) chemicals identified as non-dangerous goods to the USA for shipping TOTAL about 330USD.

    Total inspection and transportation costs of about $ 500USD, evaluate whether UV type, remains to be returned to

    UV glue is also in the Shanghai customs exported buckle cargo, get UV adhesives is expected to need up to a week.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    專業搬遷、廢棄傢俱清除及傢俱包裝、拆除。細心打包,服務用心,您絕佳的好選擇!各大企業機關指定!專業搬家公司,預送紙箱、隨車棉被包裝,價格合理,歡迎洽詢!

    以上文章來自 http://080.paf.com.tw/index.html

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.