promotion image of download ymail app
Promoted

An Irish Blessing 歌詞的英翻中

May the blessing of light be upon you,

light on the outside and light on the inside.

With God's sunlight shining on you,

may your heart glow with warmth

like a turf fire that welcomes friends and strangers alike.

May the light of the Lord shine from your eyes

like a candle in the window, welcoming the weary traveler.

May the blessing of God's soft rain be on you,

falling gently on your head,

refreshing your soul with the sweetness of little flowers newly blooming.

May the strength of the winds of Heaven bless you,

carrying the rain to wash your spirit clean,

sparkling after, in the sunlight.

May the blessing of God's earth be on you

and as you walk the roads,

may you always have a kind word for those you meet.

May you understand the strength and power of God

in a thunderstorm in winter,

and the quiet beauty of creation

and the calm of a summer sunset.

And may you come to realize

that insignificant as you may seem in this great universe,

you are an important part of God's plan.

May He watch over you and keep you safe from harm.

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    光的祝福你,

    在外面的光,光在裡面。

    神的陽光照耀著你,

    願你的心煥發出溫暖

    我喜歡一個草地火災,歡迎各界朋友和陌生人一樣。

    主光的照耀從你的眼睛

    像一隻蠟燭的窗口中,疲憊的旅客表示歡迎。

    願上帝的軟雨的祝福你,

    輕輕飄落在你的頭上,

    刷新你的靈魂的小花朵,新盛開的甜味。

    天堂之風的強度保佑你,

    攜帶的雨水洗乾淨你的精神,

    ,在陽光的照射下閃閃發光後。

    願天主的地球上你的祝福

    和你走的道路,

    你可能總有一種你滿足的話。

    願你理解的力量和上帝的力量

    在冬季雷暴,

    和靜美的創造

    平靜的一個夏天的夕陽。

    你來實現

    是微不足道的,因為你似乎在這個偉大的宇宙,

    你是神的計劃的一個重要組成部分。

    他看你和保護你的安全不受傷害。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.